KaterinaMKD

KaterinaMKD's picture
Датум придружења
06.11.2011
Улога
Senior Member
Бодови
523
Contribution
52 превода, захваљено 311 пута, решио/ла 12 захтева, помозио/ла 11 корисницима, left 2 comments
Пол

Female

Језици
Матерњи
македонски
Течно
бошњачки, бугарски, хрватски, енглески, француски, грчки, италијански, црногорски, српски, шпански
Учио (учила)
арапски, енглески, француски, грчки, италијански, шпански
Контактирај ме

52 превода је објавио/ла KaterinaMKDДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
BebeЛош шпански → македонски
захваљено 2 пута
шпански → македонски
захваљено 2 пута
Karolina GočevaIt depends on us македонски → енглески
захваљено 3 пута
македонски → енглески
захваљено 3 пута
Ace of BaseСе што таа сака енглески → македонски
захваљено 2 пута
енглески → македонски
захваљено 2 пута
ImanyНикогаш нема да знаеш енглески → македонскиенглески → македонски
The RembrandtsЌе бидам тука за тебе енглески → македонскиенглески → македонски
Carla BruniНекој ми кажа француски → македонски
захваљено 2 пута
француски → македонски
захваљено 2 пута
MadonnaОргија енглески → македонски1
3
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → македонски
3
2 гласања, захваљено 2 пута
ShakiraНемој да се грижиш енглески → македонскиенглески → македонски
StingПустинска роза енглески → македонски
захваљено 1 пут
енглески → македонски
захваљено 1 пут
Katy PerryВонземјанин енглески → македонски
захваљено 1 пут
енглески → македонски
захваљено 1 пут
The BeatlesТе посакувам (Таа е ужасно напорна) енглески → македонски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → македонски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Adrian Gaxha300 years македонски → енглески1
захваљено 1 пут
македонски → енглески
захваљено 1 пут
Karolina GočevaLove me македонски → енглескимакедонски → енглески
Karolina GočevaSpring, summer, autumn, winter македонски → енглески
захваљено 5 пута
македонски → енглески
захваљено 5 пута
Bilja KrstićCold water српски → енглески3
4
1 оцена, захваљено 1 пут
српски → енглески
4
1 оцена, захваљено 1 пут
ZazНи да ни не француски → македонскифранцуски → македонски
DrakeCuidar de ti енглески → шпански
захваљено 14 пута
енглески → шпански
захваљено 14 пута
PinkСемеен портрет енглески → македонски
захваљено 1 пут
енглески → македонски
захваљено 1 пут
Ray CharlesЗамини, Џек! енглески → македонскиенглески → македонски
Amr DiabEstoy siempre contigo арапски → шпански
5
1 оцена, захваљено 53 пута
арапски → шпански
5
1 оцена, захваљено 53 пута
George MichaelСлобода енглески → македонски
захваљено 1 пут
енглески → македонски
захваљено 1 пут
George MichaelМинатиот Божиќ енглески → македонскиенглески → македонски
George MichaelТаткова фигура енглески → македонски
захваљено 1 пут
енглески → македонски
захваљено 1 пут
Enrique IglesiasМарта шпански → македонски
захваљено 1 пут
шпански → македонски
захваљено 1 пут
Enrique IglesiasТанцуваме енглески → македонски1енглески → македонски
Natacha AtlasБаш така арапски → македонски1
5
1 оцена
арапски → македонски
5
1 оцена
Jennifer LopezШто направи? шпански → македонски
захваљено 1 пут
шпански → македонски
захваљено 1 пут
Whitney HoustonЗасекогаш ќе те сакам енглески → македонски
захваљено 1 пут
енглески → македонски
захваљено 1 пут
Sofi MarinovaЉубов без граници бугарски → македонски
захваљено 8 пута
бугарски → македонски
захваљено 8 пута
LoreenЕуфорија енглески → македонски
захваљено 5 пута
енглески → македонски
захваљено 5 пута
AdeleТркалање во длабоко енглески → македонски
5
1 оцена, захваљено 11 пута
енглески → македонски
5
1 оцена, захваљено 11 пута
ReamonnВечерва енглески → македонски
захваљено 1 пут
енглески → македонски
захваљено 1 пут
ReamonnСупер девојка енглески → македонски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → македонски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Toše ProeskiMacedonia cheers for you македонски → енглески
захваљено 5 пута
македонски → енглески
захваљено 5 пута
Amr DiabIt was sweet арапски → енглески
5
1 оцена, захваљено 8 пута
арапски → енглески
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Led ZeppelinСкали до рајот енглески → македонски
захваљено 11 пута
енглески → македонски
захваљено 11 пута
Natalia OreiroМенувам болка шпански → македонски
захваљено 4 пута
шпански → македонски
захваљено 4 пута
Natalia OreiroI trade pain шпански → енглески
захваљено 67 пута
шпански → енглески
захваљено 67 пута
Pastora SolerОстани со мене шпански → македонски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шпански → македонски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
PrinceБакнеж енглески → македонскиенглески → македонски
BadmingtonsAll ordinary people македонски → енглески
захваљено 1 пут
македонски → енглески
захваљено 1 пут
PrinceBeso енглески → шпански2
5
1 оцена, захваљено 11 пута
енглески → шпански
5
1 оцена, захваљено 11 пута
Chris IsaakОпасна игра енглески → македонски1
захваљено 2 пута
енглески → македонски
захваљено 2 пута
CecaShe српски → енглески
захваљено 5 пута
српски → енглески
захваљено 5 пута
Toše ProeskiЧија си српски → македонски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
српски → македонски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Toše ProeskiВиновен енглески → македонски
захваљено 2 пута
енглески → македонски
захваљено 2 пута
Toše ProeskiPlaying without limits македонски → енглески
5
2 гласања, захваљено 10 пута
македонски → енглески
5
2 гласања, захваљено 10 пута
NekLaura's not here италијански → енглески
захваљено 27 пута
италијански → енглески
захваљено 27 пута
NekЛаура не е тука италијански → македонски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
италијански → македонски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
IshtarЉубов моја арапски → македонски
захваљено 5 пута
арапски → македонски
захваљено 5 пута
Amr DiabСекогаш со тебе арапски → македонски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
арапски → македонски
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Lara FabianТе сакам француски → македонски
5
1 оцена, захваљено 15 пута
француски → македонски
5
1 оцена, захваљено 15 пута