korcang

korcang's picture
Датум придружења
21.11.2014
Улога
Senior Member
Бодови
456
Contribution
44 превода, захваљено 103 пута, решио/ла 13 захтева, помозио/ла 10 корисницима, left 4 comments
Пол

Male

Језици
Матерњи
турски
Течно
азерски, енглески, турски, Tatar, Turkish (Anatolian dialects)
Контактирај ме

44 превода је објавио/ла korcangДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Cinderella (OST)The Evening is Coming. турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
The Lion King (OST)I Just Can't Wait to Be King турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Kourosh YaghmaeiBuz Çiçeği персијски → турски
захваљено 2 пута
персијски → турски
захваљено 2 пута
Acid PauliJamie and Selda турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Asu MaralmanRoads турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Arcade FireYansıtıcı енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Babe RuthMeksikalı енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
HaggardKutsal Yıkım енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Neşet ErtaşAlas World! турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Nil KaraibrahimgilWake up Ay Gız* турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Brilliant Dadashova''Bayati''s азерски → енглески
захваљено 7 пута
азерски → енглески
захваљено 7 пута
Oi Va Voi7 Brothers (Yedi Kardeş) узбечки → турски
захваљено 2 пута
узбечки → турски
захваљено 2 пута
Oi Va Voi7 Brothers узбечки → енглески
захваљено 1 пут
узбечки → енглески
захваљено 1 пут
David BowieYaşasın енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
PlaceboAcı Son енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
TherionLjusalfheim енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
OpethHasat енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
OpethYük енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Massive AttackCennet Sirki енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
The ScriptKeşke Beni Görebilseydin енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Jamie WoonGece Esintisi енглески → турскиенглески → турски
ShivareeElveda Ay енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Ace of BaseAcımasız Yaz енглески → турскиенглески → турски
Depeche ModeÖzgür Aşk енглески → турски
захваљено 2 пута
енглески → турски
захваљено 2 пута
Depeche ModeDireksiyonun Başında енглески → турски
захваљено 1 пут
енглески → турски
захваљено 1 пут
Tanju OkanInnkeeper турски → енглески
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
Nada (Turkey)Night Crush 2 турски → енглескитурски → енглески
Nada (Turkey)Night Crush турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
Nada (Turkey)Someone турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Theatre of TragedyCassandra енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
CakeHepsini Alıp Götür енглески → турскиенглески → турски
CakeFrank Sinatra енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
The CureCharlotte Bazen енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
KaruneshArabian Nights турски → енглески3
захваљено 4 пута
турски → енглески
захваљено 4 пута
MoğollarRed Deer Saga турски → енглески
захваљено 3 пута
турски → енглески
захваљено 3 пута
MetronomyKalpkırıcı енглески → турскиенглески → турски
MetronomyHer Şey Benden Yana енглески → турскиенглески → турски
MetronomyKoy енглески → турски
захваљено 5 пута
енглески → турски
захваљено 5 пута
Dry The RiverDere енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Korhan Futacı ve Kara OrkestraWhy турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Korhan Futacı ve Kara OrkestraCrab турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Emma ShapplinYıldızlar Sönmüş италијански → турски
захваљено 10 пута
италијански → турски
захваљено 10 пута
Pearl JamOkyanuslar енглески → турски
захваљено 3 пута
енглески → турски
захваљено 3 пута
Marina and The DiamondsMowgli'nin Yolu енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута