Ljuša

Ljuša's picture
Joined
18.06.2011
Role
Корисник
Бодови
181
Contribution
18 превода, захваљено 130 пута, решио/ла 10 захтева, помозио/ла 5 корисницима
Језици
Контактирај ме

18 превода је објавио/ла LjušaDetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Bijelo DugmeLes tilleuls fleurissent бошњачки → француски
захваљено 8 пута
бошњачки → француски
захваљено 8 пута
Plavi OrkestarKaja бошњачки → енглески
захваљено 4 пута
бошњачки → енглески
захваљено 4 пута
Plavi OrkestarOnly sometimes, on your birthday бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Nine Inch NailsLa main nourricière енглески → францускиенглески → француски
Lepa BrenaJanos српски → енглески
захваљено 20 пута
српски → енглески
захваљено 20 пута
FilmI Will Come in Your Dreams хрватски → енглески
5
1 оцена, захваљено 17 пута
хрватски → енглески
5
1 оцена, захваљено 17 пута
CecaCe n'est pas la monotonie српски → француски
захваљено 2 пута
српски → француски
захваљено 2 пута
Bijelo DugmeSong For A Little Bird бошњачки → енглески
захваљено 6 пута
бошњачки → енглески
захваљено 6 пута
Bijelo DugmeLe jour de la Saint-Georges бошњачки → француски1
захваљено 24 пута
бошњачки → француски
захваљено 24 пута
CecaLâche српски → француски
захваљено 14 пута
српски → француски
захваљено 14 пута
JugosloveniYugoslavs српски → енглескисрпски → енглески
Riblja ČorbaOnly Unity Saves the Serb српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Riblja ČorbaThe War is Over српски → енглески
захваљено 2 пута
српски → енглески
захваљено 2 пута
Bijelo DugmeDon't you see that I'm making a fool of myself бошњачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Bijelo DugmeTonight, like a watermelon, the moon over Bosnia is full бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
бошњачки → енглески
захваљено 1 пут
Bijelo DugmeThe Streets Are Drunk бошњачки → енглески
захваљено 13 пута
бошњачки → енглески
захваљено 13 пута
Bijelo DugmeHop Cup бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
бошњачки → енглески
захваљено 3 пута
Bijelo DugmeI'll Swear бошњачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 12 пута
бошњачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 12 пута