manos512

manos512's picture
Име
Manos
Датум придружења
30.11.2014
Улога
Super Member
Бодови
1069
Contribution
72 превода, захваљено 119 пута, решио/ла 15 захтева, помозио/ла 10 корисницима, транскрибирао41 song, added 10 idioms, explained 15 idioms, left 256 comments
Пол

Male

Од

Greece

Језици
Матерњи
грчки
Контактирај ме

72 превода је објавио/ла manos512ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Sarina CrossAshkharhoum sirel em kez јерменски →  транскрипцијајерменски →  транскрипција
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Ήλιε μου από την ανατολή σου Greek (Pontic) → грчкиGreek (Pontic) → грчки
Themis AdamantidisМузыка грчки → рускигрчки → руски
Themis AdamantidisЯ родился, чтобы любить тебя грчки → рускигрчки → руски
Themis AdamantidisI was born to love you грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Themis AdamantidisЛасточка грчки → рускигрчки → руски
Themis AdamantidisSwallow грчки → енглескигрчки → енглески
Dimash KudaibergenCherishing you казачки → енглески5
захваљено 4 пута
казачки → енглески
захваљено 4 пута
Cheba SihemJ'ai souhaité la mort арапски → францускиарапски → француски
Cheba SihemTmanit El Mout арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Wafik HabibTlobni 3al mot арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
GARNiDELiAgrilletto јапански →  транскрипцијајапански →  транскрипција
GARNiDELiAGrilletto јапански → енглескијапански → енглески
Fares Al abdallahHayra арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Ronit KhouryΗ αγάπη σου ένας απέραντος ωκεανός арапски → грчкиарапски → грчки
DatoVolim te турски → хрватски
захваљено 1 пут
турски → хрватски
захваљено 1 пут
Datoя люблю тебя турски → руски
захваљено 11 пута
турски → руски
захваљено 11 пута
T-araCry Cry кинески →  транскрипција
захваљено 1 пут
кинески →  транскрипција
захваљено 1 пут
Park Ji Yoon-박지윤Nocturne корејски → енглески1корејски → енглески
Ayman Zbib3omri w 7yate арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Touch And GoΚατευθείαν στο νούμερο ένα енглески → грчкиенглески → грчки
Stelios KazantzidisMagnolia грчки → енглески
захваљено 2 пута
грчки → енглески
захваљено 2 пута
Giannis PoulopoulosThe Song of Panaretos грчки → енглескигрчки → енглески
Makis DimakisXthes грчки →  транскрипцијагрчки →  транскрипција
Running WildΚάτω από το Τζόλι Ρότζερ енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Katy GarbiEllada Hora Tou Fotos грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
грчки →  транскрипција
захваљено 1 пут
Massar EgbariToaa We Teoam арапски →  транскрипција2арапски →  транскрипција
Chris NormanΞάπλωσε πίσω στα χέρια κάποιου енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Wael KfouryΕίσαι η αγάπη μου арапски → грчки
захваљено 2 пута
арапски → грчки
захваљено 2 пута
De Bro'sΤρομοκράτες грчки (кипарски) → грчки
захваљено 1 пут
грчки (кипарски) → грчки
захваљено 1 пут
Paola FokaВиновен грчки → бугарскигрчки → бугарски
Evgenia VlasovaYa budu руски →  транскрипцијаруски →  транскрипција
Roya DoostAy Wa Gul e Man Dari →  транскрипцијаDari →  транскрипција
Marika NinouI was born to suffer грчки → енглески
захваљено 1 пут
грчки → енглески
захваљено 1 пут
Vasilis VasilikosThe last goodbye грчки → енглескигрчки → енглески
Sohrab PakzadIn Che Hesie (In Che Hesiye) персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Marvin GayeΑς το κάνουμε енглески → грчки
захваљено 1 пут
енглески → грчки
захваљено 1 пут
Unknown Artist (Persian)Αντίο персијски → грчки
захваљено 1 пут
персијски → грчки
захваљено 1 пут
Men at WorkΑπό Κάτω енглески → грчки
захваљено 3 пута
енглески → грчки
захваљено 3 пута
KayahanI'm without light in rooms турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Argiro KaparouDayım Panagis грчки → турскигрчки → турски
Sohrab AsadiDon't cry impatient heart персијски → енглескиперсијски → енглески
Reza KhayamBaroon персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Noziya KaromatulloNagu Nagu Tajik →  транскрипција
захваљено 5 пута
Tajik →  транскрипција
захваљено 5 пута
Saber Al-RoubaiMy sweetheart арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Mohsen YahaghiBoghze Eshgh персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Naser SadrEshghe Man персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
персијски →  транскрипција
захваљено 2 пута
DariushDele Man персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Saber Al-RoubaiΑγαπημένη μου арапски → грчкиарапски → грчки
Shahin FirooziΑγάπη μου персијски → грчкиперсијски → грчки
Saber Al-RoubaiYa Lellah арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Saber Al-RoubaiYa Lilla арапски → енглески
захваљено 2 пута
арапски → енглески
захваљено 2 пута
Naser SadrBehesh Begin персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Soroush MalekpourBekhatere To персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Shahin FirooziMy Love персијски → енглески2
захваљено 2 пута
персијски → енглески
захваљено 2 пута
Maziar Fallahiتورو دوست دارم персијски →  транскрипција1персијски →  транскрипција
Maziar FallahiNagofte Boodi персијски →  транскрипцијаперсијски →  транскрипција
Maziar FallahiYou did not say персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Naser SadrTell her персијски → енглески2
захваљено 4 пута
персијски → енглески
захваљено 4 пута
Mehdi AhmadvandΜην με αφήνεις μόνο персијски → грчкиперсијски → грчки
Naser SadrΧωρίς εσένα персијски → грчкиперсијски → грчки
Zara (Turkey)Ζητιάνος турски → грчки
захваљено 1 пут
турски → грчки
захваљено 1 пут
BaranΤόσο Πολύ персијски → грчки
захваљено 1 пут
персијски → грчки
захваљено 1 пут
Ali AbdolmalekiΑισθάνομαι πεσμένος και πάλι персијски → грчкиперсијски → грчки
Ali AbdolmalekiI'm feeling down again персијски → енглески
захваљено 1 пут
персијски → енглески
захваљено 1 пут
Ali AbdolmalekiBazam Delam Gerefteh персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
персијски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Nancy AjramSabrak Ya Albi арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Ismail TuncbilekΑκόμη σ'αγαπώ турски → грчкитурски → грчки
Sherine AhmadAna Fi El Gharam арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Assala Nasrikabartak 3la seedak арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Lian BazlamitΘεέ μου...Δώσε μου υπομονή енглески → грчкиенглески → грчки
TaysirΠρέπει να χωρίσουμε арапски → грчкиарапски → грчки