Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
158,049 текстова преведено на 136 језика
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Напредна претрага
Преводи
Напредна претрага
По извођачима
По ознакама
По језицима
Додај нову песму
Додај нови превод
Захтеви
Захтеви за превођење
Transcription requests
По извођачима
Додај нову песму
Захтевај превод
Request lyrics transcription
Изрази
Тражи изрази
Додај нову реченицу
Захтевај објашњење
Помоћ
Заједница
Корисници
Форум
Чланци
Видео снимци
Здраво, нов сам овде!
Нове теме на форуму
Recent comments
О пројекту lyricstranslate.com
По језицима
албански
арапски
белоруски
бошњачки
бугарски
хрватски
чешки
дански
енглески
фински
француски
немачки
грчки
италијански
македонски
норвешки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски
српски
словачки
словеначки
шпански
шведски
турски
украјински
Сви језици
Помоћ
Често постављана питања
Login
Registration
Skip to Navigation
Marci30
View
Пријатељи
Датум придружења
16.05.2012
Role
Super Member
Points
4011
Корисник је на мрежи
Језици
Контактирај ме
Email
Пошаљи приватну поруку
Преводи
Захтеви
Извођачи
Повратне информације
Comments
Теме
Оцене
Процењено
Изрази
379 превода је објавио/ла Marci30
Details
Напредна претрага
Извођач
Превод
Језици
Comments
Rating
The Police
Minden lélegzetvétel
енглески → мађарски
-
0
Enrique Iglesias
Márta
шпански → мађарски
-
0
Shakira
Lány farkas
енглески → мађарски
-
0
Enrique Iglesias
Don't Turn Off The Lights
шпански → енглески
-
0
Enrique Iglesias
Tell Me
шпански → енглески
-
0
Christina Milian
Órától Óráig
енглески → мађарски
-
0
Bee Gees
Te újra nyersz
енглески → мађарски
-
0
Elton John
Sajnálom úgy tűnik ez a legnehezebb szó
енглески → мађарски
-
0
Sandra
Szerelem fénye a szemedben
енглески → мађарски
-
0
Dan Bălan
Jady's szerelme
енглески → мађарски
-
0
Simple Plan
A szerelmed egy hazugság
енглески → мађарски
-
0
Ace of Base
Mindaz amit ő akar
енглески → мађарски
-
0
O-Zone
Szerelem a hársfa alatt
румунски → мађарски
-
0
захваљено 1 пут
Dido
Fehér zászló
енглески → мађарски
-
0
Alizée
Torkig vagyok
енглески → мађарски
-
0
Kamelot
Tékozló fiú
енглески → мађарски
-
0
Céline Dion
Ez így van
енглески → мађарски
-
0
захваљено 1 пут
Céline Dion
Ez mind visszajön hozzám
енглески → мађарски
-
0
Madonna
Anyagias lány
енглески → мађарски
-
0
захваљено 1 пут
Céline Dion
Ha ez az amibe kerül
енглески → мађарски
-
0
Elvis Presley
Te vagy az ördög álruhában
енглески → мађарски
-
0
Elvis Presley
Ezt most vagy soha
енглески → мађарски
-
0
Céline Dion
Amikor a rossznál is jobban szeretlek téged
енглески → мађарски
-
0
A-ha
Nem a tiéd örökké
енглески → мађарски
-
0
захваљено 1 пут
Guns N' Roses
Vakmerő élet
енглески → мађарски
-
0
Graham Parker
Rajtam múlik
енглески → мађарски
-
0
Adam Lambert
Következmény
енглески → мађарски
-
0
Paramore
Üzleti nyomor
енглески → мађарски
-
0
захваљено 1 пут
Sophie Ellis-Bextor
Gyilkosság a táncparketten
енглески → мађарски
-
0
Russell Allen
Örökkévalóság
енглески → мађарски
-
0
Within Temptation
Lépcsőház az egekbe
енглески → мађарски
-
0
Adam Lambert
Soha nem csukjuk be a szemünket
енглески → мађарски
-
0
захваљено 1 пут
Jojo
Katasztrófa
енглески → мађарски
-
0
Julee Cruise
Eső
енглески → мађарски
3
0
Shaina Twain
Én jót hozok neked
енглески → мађарски
-
0
corona
Az éjszaka ritmusa
енглески → мађарски
-
0
Ace of Base
Ne fordulj meg
енглески → мађарски
-
0
Ace of Base
Az élet egy virág
енглески → мађарски
-
0
Ace of Base
Boldog Nemzet
енглески → мађарски
-
0
захваљено 1 пут
Ace of Base
Láttam a jelet
енглески → мађарски
-
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
О преводиоцу
Marci30
Role:
Super Member
379 превода
Допринос:
захваљено 138 пута, решио/ла 3 захтева, помозио/ла 2 корисницима
Погледај профил
Изрази и идиоми:
Види сви изрази
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Помози преводу
Нови
Најтраженије
Djordje Balasević - Osmeh se vratio u grad
српски → енглески
Aleksandra Bursac - Dobri Momci
српски → енглески
Goca Trzan - U tebe me ne diraj
српски → руски
Више захтева
Léo Rodriguez - Bará Bará Berê Berê
португалски → холандски
A. R. Rahman - Khwaja Mere Khwaja
хинди → руски
Zülfü Livaneli - Sevda değil
турски → руски
Honey Singh - Goliyan
панџаби → енглески
Worship Songs - The power of Your love
енглески → јапански
Volkan Konak - Ayletme Beni
турски → енглески
Ewa Farna - Bez łez
пољски → персијски
Worship Songs - Awesome God
енглески → Haitian Creole
Carman - we need God in america again
енглески → кинески
Christmas Carols - Joy to the world
енглески → филипински
Више захтева