mbg



marcel

Name
marcel
Датум придружења
14.01.2011
Role
Senior Member
Points
610
Корисник је ван мреже
Пол
Male
From
--
Занимање
Literary translator from the Thai

Занимања

In one word: words.

О мени

You'll find all you need to know at marcelbarang.wordpress.com

Језици

Матерњи
француски
Течно
француски, тајландски, енглески
Студирао/ла
кинески, француски, шпански, тајландски, енглески

Контактирај ме

Email
Пошаљи приватну поруку
-
-
-
-
-
-

60 превода је објавио/ла mbg Details Напредна претрага

ИзвођачПреводЈезициCommentsRating
Charles TrenetThe sea  француски → енглески-
2
1 оцена, захваљено 46 пута
Salvatore AdamoA tune in F minorфранцуски → енглески-
0
захваљено 1 пут
Georges MoustakiThe wog  француски → енглески-
0
захваљено 12 пута
Peste NoireSetting sunsфранцуски → енглески-
0
захваљено 2 пута
Carla BruniThe drowned womanфранцуски → енглески-
4.5
2 votes, захваљено 63 пута
Alain SouchonSentimental crowdфранцуски → енглески-
4
1 оцена, захваљено 23 пута
Shurik’NI raise my glassфранцуски → енглески-
0
IndochineI asked the moon  француски → енглески-
5
1 оцена, захваљено 7 пута
Lara FabianI love you  француски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 147 пута
AssassinA touch of hopeфранцуски → енглески-
0
MinoIf I am madфранцуски → енглески-
0
захваљено 1 пут
YelleWhat can I do?  француски → енглески-
3
2 votes, захваљено 16 пута
Grégory LemarchalWrite the story  француски → енглески-
2
1 оцена, захваљено 4 пута
Jacques BrelIn the square  француски → енглески-
5
1 оцена
Jean FerratThe Communeфранцуски → енглески-
0
Keny ArkanaFree styleфранцуски → енглески-
5
1 оцена, захваљено 1 пут
JynkzOn ne veut pas de votre guerreенглески → француски-
0
Carla BruniLove  француски → енглески-
4
1 оцена, захваљено 22 пута
The BeatlesPenny Laneенглески → француски-
0
захваљено 8 пута
Jacques BrelMay ’40  француски → енглески-
0
захваљено 3 пута
TryoSorry for last nightфранцуски → енглески-
3.5
2 votes, захваљено 5 пута
Lou ReedVivre en margeенглески → француски1
0
захваљено 2 пута
The Star 5Keeping you in my heartтајландски → енглески-
0
Jacques BrelDo not desert me  француски → енглески-
3.333335
3 votes, захваљено 16 пута
Jacques BrelJaurès  француски → енглески-
0
захваљено 13 пута
Francis CabrelBlowpipeфранцуски → енглески-
0
захваљено 2 пута
VarsovieCivil statusфранцуски → енглески-
0
захваљено 5 пута
Francis CabrelWinter it wasфранцуски → енглески-
4
2 votes, захваљено 10 пута
Edith PiafThe crowd  француски → енглески-
5
1 оцена, захваљено 16 пута
Francis CabrelI love her so much I could die  француски → енглески2
0
захваљено 27 пута
Francis CabrelWalls of dust  француски → енглески-
0
захваљено 3 пута
KyoHellфранцуски → енглески-
5
1 оцена
Shy’mGetting some fresh airфранцуски → енглески-
4
2 votes, захваљено 10 пута
TétéOn the side of certaintiesфранцуски → енглески1
0
CelldwellerSalut, le sentimentенглески → француски-
0
захваљено 1 пут
Bruno PelletierDo loveфранцуски → енглески1
0
захваљено 2 пута
Alain BashungAt night I lie француски → енглески-
0
захваљено 27 пута
Stacey KentThose little thingsфранцуски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 97 пута
JeniferI danceфранцуски → енглески-
0
захваљено 12 пута
Manu MilitariBy all necessary meansфранцуски → енглески1
0
1 2