Miharu

Miharu's picture
Датум придружења
25.04.2011
Улога
Корисник
Бодови
432
Contribution
40 превода, захваљено 91 пут, решио/ла 9 захтева, помозио/ла 8 корисницима, left 1 comment
Пол

Female

Језици
Течно
хрватски, српски, словеначки, бошњачки, енглески
Учио (учила)
немачки, шпански
Контактирај ме

40 превода је објавио/ла MiharuДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Sarah ConnorNo one is like you немачки → енглески
захваљено 24 пута
немачки → енглески
захваљено 24 пута
Ivan ZakGoodbye my mind хрватски → енглески
захваљено 4 пута
хрватски → енглески
захваљено 4 пута
Bijelo DugmeČe Bog obstaja бошњачки → словеначки
захваљено 1 пут
бошњачки → словеначки
захваљено 1 пут
Boban RajovićProvokacija црногорски → словеначкицрногорски → словеначки
Dana GloverTi si ta (ki sem ga ljubila) енглески → словеначки
захваљено 1 пут
енглески → словеначки
захваљено 1 пут
SkilletNezavesten енглески → словеначки
захваљено 1 пут
енглески → словеначки
захваљено 1 пут
Goran & OK BandMoja rana српски → словеначкисрпски → словеначки
Mile KitićPolice, forgive me бошњачки → енглескибошњачки → енглески
MagazinBe quiet хрватски → енглескихрватски → енглески
MagazinA minute of your heart хрватски → енглески
захваљено 6 пута
хрватски → енглески
захваљено 6 пута
Aleksandra RadovićI don't believe that you don't love me српски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
српски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Oliver DragojevićLa pequeña Lucy хрватски (чакавски дијалекат) → шпански
захваљено 1 пут
хрватски (чакавски дијалекат) → шпански
захваљено 1 пут
PinkDragi gospod predsednik енглески → словеначки
захваљено 1 пут
енглески → словеначки
захваљено 1 пут
Danijela MartinovicMy heart is half living хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
GibonniCraving хрватски → енглески
захваљено 5 пута
хрватски → енглески
захваљено 5 пута
LVKYGo away хрватски → енглескихрватски → енглески
Lepa BrenaEverything is going well except love српски → енглески
3
1 оцена, захваљено 5 пута
српски → енглески
3
1 оцена, захваљено 5 пута
SMS (Bosnia)How much i miss you бошњачки → енглескибошњачки → енглески
Petar GrašoI'm not with her anymore хрватски → енглески
захваљено 2 пута
хрватски → енглески
захваљено 2 пута
Dara BubamaraMy Dearest српски → енглески
захваљено 7 пута
српски → енглески
захваљено 7 пута
Dara BubamaraShe's making you hot српски → енглескисрпски → енглески
Oliver DragojevićNadalina хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
захваљено 14 пута
хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
захваљено 14 пута
D@D I fall asleep next to you словеначки → енглескисловеначки → енглески
Lacni FranzLet the kiss draw your lips словеначки → енглески
захваљено 3 пута
словеначки → енглески
захваљено 3 пута
KinoKlubFor her хрватски → енглески
захваљено 8 пута
хрватски → енглески
захваљено 8 пута