mikence

mikence's picture
Датум придружења
23.09.2016
Улога
Senior Member
Бодови
745
Contribution
71 превод, захваљено 57 пута, решио/ла 47 захтева, помозио/ла 36 корисницима, added 15 idioms, explained 19 idioms, left 10 comments
Пол

Female

Језици
Матерњи
бугарски
Течно
енглески
Учио (учила)
турски
Контактирај ме

71 превод је објавио/ла mikenceДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Selena GomezДобре за теб енглески → бугарскиенглески → бугарски
Sinan AkçılI don't have another chance турски → енглескитурски → енглески
Aydın KurtoğluRegret турски → енглескитурски → енглески
RihannaПоследно довиждане енглески → бугарскиенглески → бугарски
Camp Rock (OST)Това съм аз енглески → бугарскиенглески → бугарски
The Last Unicorn OSTТова е всичко, което имам да кажа енглески → бугарскиенглески → бугарски
AmericaВ морето енглески → бугарскиенглески → бугарски
The Last Unicorn OSTСега, когато съм жена енглески → бугарскиенглески → бугарски
AmericaЧовешкият път енглески → бугарскиенглески → бугарски
Selçuk BalcıI cannot break up турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Tuğba YurtЛекичко турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
Silvia KacarovaSıcak yağmur бугарски → турскибугарски → турски
Tuna VelibaşoğluОстани до смъртта турски → бугарскитурски → бугарски
Yusuf DenizЩе умра сам турски → бугарскитурски → бугарски
Hande YenerI most of all турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Mehmet ErdemEverything is because of me турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
AyazКолко пъти турски → бугарскитурски → бугарски
Sema MoritzКопнеж турски → бугарскитурски → бугарски
Merk & KremontТъжна история (Без късмет) енглески → бугарскиенглески → бугарски
RuslanaКато ураган енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Louisa JohnsonНай-доброто поведение енглески → бугарскиенглески → бугарски
GülşenTogether is nice турски → енглескитурски → енглески
NalanНе мога да простя турски → бугарскитурски → бугарски
Tan TasciНе си отивай, обичам турски → бугарскитурски → бугарски
Charlie PuthВнимание енглески → бугарскиенглески → бугарски
Tangled (OST)When does my life begin бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
AneliaWith you I feel the most бугарски → енглески1
захваљено 3 пута
бугарски → енглески
захваљено 3 пута
Mihaela MarinovaThe leaves are falling бугарски → енглески2
захваљено 3 пута
бугарски → енглески
захваљено 3 пута
ABBAПобедителят взима всичко енглески → каталонскиенглески → каталонски
ABBAИзплъзва ми се между пръстите енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Inci MercanI am in love with you турски → енглески4
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ebru YaşarFrom the air, from the water турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Turgay SakaEverything is a lie турски → енглески
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
SancakВремето как да го поправи турски → бугарскитурски → бугарски
ÇelikНа мястото съм турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
Mithat Can ÖzerСветулка турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
GökçeВсичко не е свършило, не може да свърши турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
Mümin SarıkayaУморих се аз, животе турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
Aşk Sana Benzer (OST)Сърцето ми горя с копнежа ти турски → бугарскитурски → бугарски
Tony DimitrovaInsanlar sana konuşur бугарски → турскибугарски → турски
Mulan (OST)You will now become a warrior турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Zara (Turkey)I have written you in my heart турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Toygar IşıklıВечерна тъга турски → бугарскитурски → бугарски
The Prince Of Egypt (OST)Deliver us today бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Backstreet BoysНезавършен енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Mimi IvanovaThe wolf and the seven goatlings бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
SancakCome already турски → енглескитурски → енглески
SancakЕла вече турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
BurayНе те обичам вече турски → бугарскитурски → бугарски
Halil SezaiПълнолуние турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
SancakHeaven турски → енглескитурски → енглески
SancakРай турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
İsmail YKТова ли беше грехът ми турски → бугарски
захваљено 2 пута
турски → бугарски
захваљено 2 пута
Erkin KorayСам турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
Pinocchio (OST)No rope can hold me турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Mustafa CeceliПолъх турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
Sinan AkçılWake up for me турски → енглескитурски → енглески
Sinan AkçılСъбуждай се за мен турски → бугарскитурски → бугарски
Murat DalkılıçЛъжовна земя турски → бугарскитурски → бугарски
İsmail YKЛипсваш ми ти турски → бугарскитурски → бугарски
Sinan ÖzenМного, ама много те обичам турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
Koray AvcıЛюбовта прилича на теб турски → бугарскитурски → бугарски
SancakНе се страхувай, кажи турски → бугарски
захваљено 4 пута
турски → бугарски
захваљено 4 пута
Beauty and the Beast (OST)At the table турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
SancakДъжд турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
Sinan AkçılЕстествено, естествено турски → бугарскитурски → бугарски
SiaЕвтина тръпка енглески → бугарски2
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Tan TasciDon't go, I love турски → енглески
захваљено 10 пута
турски → енглески
захваљено 10 пута
Charlie PuthНе си говорим вече енглески → бугарскиенглески → бугарски
Sezen AksuНе питай турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут
İlyas YalçıntaşВ сърцето ти съм турски → бугарски
захваљено 1 пут
турски → бугарски
захваљено 1 пут