Olcay

Olcay's picture
Датум придружења
09.02.2014
Улога
Super Member
Бодови
2784
Contribution
275 превода, захваљено 743 пута, решио/ла 25 захтева, помозио/ла 21 кориснику, left 119 comments
Пол

Female

Од

Germany

Језици
Матерњи
турски
Течно
енглески, француски, немачки
Учио (учила)
албански, италијански, румунски, шпански
Контактирај ме

275 превода је објавио/ла OlcayДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Lila DownsAcilen шпански → турскишпански → турски
Lila DownsUrgent шпански → енглески2
захваљено 3 пута
шпански → енглески
захваљено 3 пута
Lila DownsDringend шпански → немачкишпански → немачки
Mabel MatizWelche Art von Unternehmungen sind diese турски → немачки
захваљено 3 пута
турски → немачки
захваљено 3 пута
Mabel MatizWhat kind of businesses are these турски → енглески
захваљено 1 пут
турски → енглески
захваљено 1 пут
Ardian BujupiAndiamo албански → италијански4
3.5
2 гласања, захваљено 1 пут
албански → италијански
3.5
2 гласања, захваљено 1 пут
Ardian BujupiAndiamo албански → турски
захваљено 1 пут
албански → турски
захваљено 1 пут
AventuraSadece bir öpücük için шпански → турскишпански → турски
BengüMein Lamm турски → немачкитурски → немачки
Kendrick LamarEhrlichkeit енглески → немачкиенглески → немачки
BiankaKendi kendimi iyileştireceğim руски → турскируски → турски
BiankaIch werde mich selbst heilen руски → немачкируски → немачки
GülşenBang Bang турски → италијанскитурски → италијански
LOBODAJuste parce que руски → француски1
захваљено 1 пут
руски → француски
захваљено 1 пут
LOBODAProprio così руски → италијанскируски → италијански
Lila DownsVatanımın kökü шпански → турскишпански → турски
EminIn einem anderen Leben енглески → немачкиенглески → немачки
Lila DownsDie Wurzel meiner Heimat шпански → немачкишпански → немачки
RandiO yeşil gözler румунски → турскирумунски → турски
J. BalvinMein Volk шпански → немачки
захваљено 25 пута
шпански → немачки
захваљено 25 пута
YalınIn your voice is love турски → енглескитурски → енглески
YalınIn deiner Stimme ist Liebe турски → немачкитурски → немачки
GülşenBevorzugung турски → немачки1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
турски → немачки
5
1 оцена, захваљено 2 пута
ArilenaNovembre албански → италијанскиалбански → италијански
LOBODANur einfach so руски → немачкируски → немачки
YalınDie Meine kommt турски → немачки2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
турски → немачки
5
1 оцена, захваљено 1 пут
YalınDi nuovo турски → италијанскитурски → италијански
LOBODASırf öylesine руски → турски
захваљено 3 пута
руски → турски
захваљено 3 пута
Ardian BujupiALLELES немачки → италијанскинемачки → италијански
LOBODAAşk cehenneme gitsin руски → турски2
5
1 оцена, захваљено 4 пута
руски → турски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
LOBODAZur Hölle mit der Liebe руски → немачкируски → немачки
Kenan DoğuluFai tu il primo passo турски → италијански1турски → италијански
Kenan DoğuluTake the first step турски → енглески1
захваљено 2 пута
турски → енглески
захваљено 2 пута
Kenan DoğuluMach du den ersten Schritt турски → немачки1турски → немачки
Ardian BujupiHiçbiri немачки → турскинемачки → турски
Ardian BujupiNo one немачки → енглескинемачки → енглески
DJ SavaBaby шпански → немачки1шпански → немачки
DJ SavaBaby шпански → енглески
захваљено 4 пута
шпански → енглески
захваљено 4 пута
LinditaDünya албански → турскиалбански → турски
ArilenaNovember албански → немачки
захваљено 4 пута
албански → немачки
захваљено 4 пута
Filatov & KarasZaman beklemez енглески → турскиенглески → турски
Irina RimesRüyalar румунски → турски
захваљено 1 пут
румунски → турски
захваљено 1 пут
Carla's DreamsAnti CSD румунски → енглески
захваљено 1 пут
румунски → енглески
захваљено 1 пут
Irina RimesAber was du румунски → немачкирумунски → немачки
Irina RimesDein Mantel румунски → немачкирумунски → немачки
Irina RimesYour coat румунски → енглескирумунски → енглески
Irina RimesWas ist mit uns passiert? румунски → немачки
захваљено 1 пут
румунски → немачки
захваљено 1 пут
Anna TatangeloEine Frau zu sein италијански → немачкииталијански → немачки
Murat BozDer Morgen hat gedämmert турски → немачки
захваљено 1 пут
турски → немачки
захваљено 1 пут
Era IstrefiMord енглески → немачки
захваљено 17 пута
енглески → немачки
захваљено 17 пута
Lila DownsDie Matrone Heimat шпански → немачкишпански → немачки
EncaBoyun eğ албански → турски
захваљено 2 пута
албански → турски
захваљено 2 пута
NRG BandChiamami албански → италијанскиалбански → италијански
Jenni VartiainenInsanların önünde фински → турскифински → турски
NRG BandBeni ara албански → турски1албански → турски
Mimoza ShkodraIch hasse es албански → немачкиалбански → немачки
NRG BandAppelez-moi албански → француски1албански → француски
NRG BandRuf mich an албански → немачки1албански → немачки
Alban SkënderajMelek албански → турскиалбански → турски
Max BarskihSis руски → турскируски → турски
Max BarskihNebel руски → немачки
захваљено 3 пута
руски → немачки
захваљено 3 пута
Filatov & KarasŞarkı sözleri руски → турски
захваљено 9 пута
руски → турски
захваљено 9 пута
Filatov & KarasLyrik руски → немачки
захваљено 2 пута
руски → немачки
захваљено 2 пута
Alban SkënderajEngel албански → немачки
захваљено 2 пута
албански → немачки
захваљено 2 пута
SadeKönig der Trauer енглески → немачкиенглески → немачки
DJ SavaSeni sevdim енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
NRG BandBeschuldige mich nicht албански → немачкиалбански → немачки
Elvana GjataDie Violetten албански → немачки4
захваљено 4 пута
албански → немачки
захваљено 4 пута
Ardian BujupiTatlı албански → турскиалбански → турски
Ardian BujupiDulce албански → шпанскиалбански → шпански
AndraDie Blume Vergissmeinnicht румунски → немачки
захваљено 2 пута
румунски → немачки
захваљено 2 пута
Ardian BujupiDouce албански → францускиалбански → француски
Ardian BujupiDolce албански → италијанскиалбански → италијански
Ardian BujupiSweet албански → енглески
захваљено 3 пута
албански → енглески
захваљено 3 пута
Era IstrefiUn comme toi албански → францускиалбански → француски
NRG BandNessuno 1 come te албански → италијанскиалбански → италијански
NRG BandSenin gibi 1 tane yok албански → турскиалбански → турски
NRG BandAucune 1 personne comme toi албански → францускиалбански → француски
Carla's DreamsAiguilles румунски → францускирумунски → француски
Murat BozDoux турски → францускитурски → француски
Carla's DreamsCildimin altında l #kahraman румунски → турски
захваљено 5 пута
румунски → турски
захваљено 5 пута
Eni KoçiWie damals албански → немачкиалбански → немачки
NRG BandNo one like you албански → енглескиалбански → енглески
Cem Beleviich kann mich nicht daran gewöhnen турски → немачки
захваљено 2 пута
турски → немачки
захваљено 2 пута
NRG BandSakın durma албански → турскиалбански → турски
YanniLike a sigh италијански → енглески
захваљено 3 пута
италијански → енглески
захваљено 3 пута
Carla's DreamsUnvollkommen румунски → немачки
захваљено 5 пута
румунски → немачки
захваљено 5 пута
Ardian BujupiSomos una албански → шпанскиалбански → шпански
FaydeeLiebe in Dubai енглески → немачки1енглески → немачки
Murat BozLass es jemanden schreiben, der den Namen dafür weiss турски → немачки
захваљено 1 пут
турски → немачки
захваљено 1 пут
AndraKaçınılmaz daha iyi olacak румунски → турскирумунски → турски
AndraSensiz енглески → турски
захваљено 4 пута
енглески → турски
захваљено 4 пута
Mahmut OrhanSentir енглески → португалски2
2
1 оцена
енглески → португалски
2
1 оцена
Mahmut OrhanFinnst енглески → исландски1енглески → исландски
Mahmut OrhanTeimlo енглески → велшки1енглески → велшки
Ardian BujupiNous sommes un албански → францускиалбански → француски
Mahmut OrhanSimți енглески → румунски
захваљено 1 пут
енглески → румунски
захваљено 1 пут
Mahmut OrhanFühlen енглески → немачки
захваљено 3 пута
енглески → немачки
захваљено 3 пута
Mahmut OrhanSentire енглески → италијанскиенглески → италијански
Ardian BujupiDeli немачки → турскинемачки → турски

Pages