pernilla2

pernilla2's picture
Joined
30.04.2012
Role
Super Member
Бодови
1389
Contribution
103 превода, захваљено 439 пута, решио/ла 22 захтева, помозио/ла 11 корисницима, added 26 idioms, left 36 comments
Пол

Female

Језици
Матерњи
мађарски
Учио (учила)
енглески, немачки, шведски
Контактирај ме

103 превода је објавио/ла pernilla2DetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
The ScriptZöldre festjük a várost енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Patty SmythNéha a szerelem egész egyszerűen nem elég енглески → мађарскиенглески → мађарски
The ScriptSosem láttam hozzád foghatót енглески → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 4 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 4 пута
The ScriptLobogó fáklyák енглески → мађарски2
5
2 гласања, захваљено 6 пута
енглески → мађарски
5
2 гласања, захваљено 6 пута
Molly SandénSzörnyszülött енглески → мађарскиенглески → мађарски
The ScriptSzuperhősök енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Marie FredrikssonAz utolsó nyár keringője шведски → мађарскишведски → мађарски
ZeddMegtalállak енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ace of BaseKimondhatatlan енглески → мађарскиенглески → мађарски
Shania TwainFelfelé! енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Cher LloydEmber енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jessie JMennydörgés енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
RobynIdőgép енглески → мађарскиенглески → мађарски
KarminKíséret nélkül енглески → мађарски1
захваљено 8 пута
енглески → мађарски
захваљено 8 пута
Kelly ClarksonKössük össze az életünk енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ed SheeranSara енглески → мађарскиенглески → мађарски
Så Som I Himmelen OSTGabriella dala шведски → мађарскишведски → мађарски
Hyper Static UnionNapsütéses napokért imádkozom енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
CitizensÉletre támasztottál енглески → мађарски3
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Bon JoviMiattad van rossz híre a szerelemnek енглески → мађарски2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Dolly PartonJolene енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Wye OakCivil енглески → мађарски
захваљено 3 пута
енглески → мађарски
захваљено 3 пута
Skylar GreyUtolsó figyelmeztetés енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Demi LovatoArra az esetre енглески → мађарски
захваљено 5 пута
енглески → мађарски
захваљено 5 пута
NightwishA hegyeken túl, a messzeségben енглески → мађарски
захваљено 7 пута
енглески → мађарски
захваљено 7 пута
Phillip PhillipsElmentél, elmentél, elmentél енглески → мађарскиенглески → мађарски
Robin StjernbergTe енглески → мађарски
захваљено 3 пута
енглески → мађарски
захваљено 3 пута
SMASH CastA tomboló viharban енглески → мађарскиенглески → мађарски
Matchbox TwentyNem vagyok jól енглески → мађарскиенглески → мађарски
JameliaSoha többé енглески → мађарскиенглески → мађарски
BrandyÁlarc енглески → мађарскиенглески → мађарски
The ScriptHa látnál most енглески → мађарски2
5
2 гласања, захваљено 26 пута
енглески → мађарски
5
2 гласања, захваљено 26 пута
The ScriptAz elválás hat lépcsőfoka енглески → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 51 пут
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 51 пут
PinkIdőzített bomba енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
MedinaMegtörténik енглески → мађарски1
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
MedinaEste tíz дански → мађарски
захваљено 2 пута
дански → мађарски
захваљено 2 пута
Rascal FlattsAmi a legjobban fáj енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
PinkPróbálkozz енглески → мађарски4
5
2 гласања, захваљено 54 пута
енглески → мађарски
5
2 гласања, захваљено 54 пута
Yvonne CatterfeldTe mindig te maradsz немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
JuliMi ketten немачки → мађарски
захваљено 2 пута
немачки → мађарски
захваљено 2 пута
Linda SundbladElromlott шведски → мађарскишведски → мађарски
Maroon 5Nyilvános fülke енглески → мађарски4
5
2 гласања, захваљено 2 пута
енглески → мађарски
5
2 гласања, захваљено 2 пута
Phil CollinsTáncoljunk bele a fénybe енглески → мађарскиенглески → мађарски
Rachel CrowGonosz lányok енглески → мађарскиенглески → мађарски
Phil CollinsHordd a kalapom енглески → мађарскиенглески → мађарски
Carrie UnderwoodIlyen dalok, mint ez енглески → мађарскиенглески → мађарски
ZZ WardTedd le a fegyvert енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
The ScriptA dicsőség csarnoka енглески → мађарски
захваљено 57 пута
енглески → мађарски
захваљено 57 пута
Die ÄrzteA férfiak disznók немачки → мађарски
захваљено 3 пута
немачки → мађарски
захваљено 3 пута
TimoteijTomboló tenger шведски → мађарскишведски → мађарски
CherA sup-sup dal (A csókjából megtudod) енглески → мађарски
захваљено 4 пута
енглески → мађарски
захваљено 4 пута
Justin BieberImádkozom енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Taylor SwiftBosszúban jobb vagyok енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
All Time LowVasárnapra emlékezve енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Natasha BedingfieldCsupaszíts le енглески → мађарскиенглески → мађарски
RihannaHalványodsz енглески → мађарскиенглески → мађарски
Alicia KeysKarma енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Katy PerryTeljesen felébredtem енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
The FeelingHelikopter енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ed SheeranHajléktalan енглески → мађарски4
5
2 гласања, захваљено 7 пута
енглески → мађарски
5
2 гласања, захваљено 7 пута
The ScriptSosem ugyanúgy fáj енглески → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 21 пут
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 21 пут
Phil CollinsNem tudom megállni, hogy szeresselek енглески → мађарски
захваљено 3 пута
енглески → мађарски
захваљено 3 пута
The FeelingSzeretem, mikor felhívsz енглески → мађарскиенглески → мађарски
Atomic KittenEgy olyan valakivel, mint én енглески → мађарскиенглески → мађарски
The VeronicasValaki ébresszen fel енглески → мађарски
5
1 оцена
енглески → мађарски
5
1 оцена
Kelly ClarksonSötét oldal енглески → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 2 пута
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Dolly PartonÖsszezúzott képmás енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Michael BubléHívj felelőtlennek енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
TimbuktuÉleted végéig шведски → мађарскишведски → мађарски
The ScriptSemmi енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
FC Bayern MünchenFc Bayern - dél csillaga немачки → мађарски
захваљено 41 пут
немачки → мађарски
захваљено 41 пут
Lee RyanVagyok, aki vagyok енглески → мађарскиенглески → мађарски
Kapten RödMinél inkább köpködnek шведски → мађарскишведски → мађарски
AthleteReptéri diszkó енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Ultima ThuleSzeretem az én Svédországom шведски → мађарски2
5
1 оцена, захваљено 3 пута
шведски → мађарски
5
1 оцена, захваљено 3 пута
Jack SavorettiTűnődni енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Jordin SparksNő vagyok енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Molly SandénTörékeny, mint az üveg шведски → мађарски
захваљено 1 пут
шведски → мађарски
захваљено 1 пут
Molly SandénMegszabadultam láncaimtól енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bowling For SoupA középiskolának sose lesz vége енглески → мађарски
захваљено 7 пута
енглески → мађарски
захваљено 7 пута
AJ MichalkaHogy te ki vagy енглески → мађарскиенглески → мађарски
Hot Chelle RaeMost őszintén енглески → мађарски
захваљено 4 пута
енглески → мађарски
захваљено 4 пута
Natasha BedingfieldKicsit túlságosan is енглески → мађарскиенглески → мађарски
CassieHivatalos barátnő енглески → мађарскиенглески → мађарски
Kris AllenLapozz tovább енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
FalconerA király embere шведски → мађарски
5
1 оцена
шведски → мађарски
5
1 оцена
Aidan HawkenÁrtatlan енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → мађарски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Demi LovatoÖsszeragasztani egy szívet енглески → мађарски
захваљено 3 пута
енглески → мађарски
захваљено 3 пута
Diana VickersZene, ami megríkatja a fiúkat енглески → мађарскиенглески → мађарски
Tone DamliAkit odaképzelek енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Kris AllenA szeretet eszméje енглески → мађарскиенглески → мађарски
Carrie UnderwoodRendes lány енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
BustedDawson-mániás енглески → мађарскиенглески → мађарски
BeyoncéKezdjük újra енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Norlie & KKVA pulcsi amit utálsz шведски → мађарски
захваљено 1 пут
шведски → мађарски
захваљено 1 пут
Pernilla KarlssonAmikor lehunyom a szemem шведски → мађарски1
5
1 оцена, захваљено 9 пута
шведски → мађарски
5
1 оцена, захваљено 9 пута
DoreenA levél (amelyet sosem írtam meg) немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
RevolverheldMaradjunk barátok немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут
Christina StürmerVége немачки → мађарскинемачки → мађарски
Annett LouisanNyomd meg az egyes gombot немачки → мађарски
захваљено 1 пут
немачки → мађарски
захваљено 1 пут

Pages