purplelunacy



Elisabeth

Name
Elisabeth
Датум придружења
11.07.2010
Role
Moderator
Points
35831
Badges
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
Корисник је ван мреже
Пол
Female
From
France
Занимање
Student, procrastinator & koumpounophobic.

Занимања

Music and languages... basically.

О мени

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Језици

Матерњи
француски
Течно
енглески, француски
Студирао/ла
енглески, немачки, италијански, јапански, латински, руски, шпански, турски

3457 превода је објавио/ла purplelunacy    Details    Сви преводи

ИзвођачПреводЈезициCommentsRating
ÇelikCes souvenirs qui ne s'effacent pasтурски → француски-
0
JuanesPour ton amour  шпански → француски-
0
ZemfiraVivre dans ta tête  руски → француски-
0
MakSimChat  руски → француски-
0
MakSimJe vais vivre  руски → француски-
0
MakSimMon monde  руски → француски-
0
MakSimTu parles  руски → француски-
0
Aylin AslımVoilà un tango pour toi  турски → француски-
0
Aylin AslımDeux pauvres oiseaux  турски → француски-
0
maNgaUne dernière fois  турски → француски-
0
Stormy SixStalingrad  италијански → француски1
0
захваљено 1 пут
MisterWivesCercueils  енглески → француски1
0
захваљено 1 пут
Aleksandra PadovaRien qu'à moiруски → француски-
0
захваљено 1 пут
NilüferMême si tu reviens  турски → француски-
0
Chiara GaliazzoDeux respirations  италијански → француски1
0
Cem KaracaChanson de 68  турски → француски-
0
MakSimJe suis le vent  руски → француски-
0
Sevara NazarkhanJ'en ai assez de ce jeu  руски → француски-
0
Barış AkarsuHumides  турски → француски-
0
захваљено 1 пут
Barış AkarsuVent  турски → француски-
0
захваљено 1 пут
Selda BağcanEcris, journaliste, écris  турски → француски-
0
захваљено 1 пут
DaughterAmour  енглески → француски-
0
захваљено 2 пута
Luis MiguelLèvres de mielшпански → француски-
0
Nochniye SnaiperiBonny and Clyde  руски → француски-
0
захваљено 1 пут
MakSimAutre réalité  руски → француски-
0
Neset ErtasYeux noirsтурски → француски-
0
Mahsun KırmızıgülJ'ai le premier rôleтурски → француски-
0
Sezen AksuFiruzeтурски → француски-
0
Thaeme & ThiagoDésertпортугалски → француски-
0
захваљено 1 пут
Zeki MürenTant de temps a passé sans qu'on s'en aperçoiveтурски → француски-
0
PropagandaIl pleut sur les toits  руски → француски-
0
захваљено 1 пут
Sergio Y EstíbalizMes poèmes, ma guitare  шпански → француски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
LalehDans la rue où je vis  шведски → француски-
0
ZemfiraLondres  руски → француски-
0
захваљено 1 пут
Candan ErçetinLes étoiles se baladent seules dans le ciel  турски → француски-
0
Candan ErçetinC'est finiтурски → француски-
0
Candan ErçetinQui suis-je?  турски → француски-
0
Candan ErçetinPrintempsтурски → француски-
0
Candan ErçetinTu comprends, n'est-ce pas?турски → француски-
0
BebeRaisonsшпански → француски-
0