purplelunacy



Elisabeth

Name
Elisabeth
Датум придружења
11.07.2010
Role
Moderator
Points
35430
Badges
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
Корисник је ван мреже
Пол
Female
From
France
Занимање
Student, procrastinator & koumpounophobic.

Занимања

Music and languages... basically.

О мени

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Језици

Матерњи
француски
Течно
енглески, француски
Студирао/ла
енглески, немачки, италијански, јапански, латински, руски, шпански, турски

3417 превода је објавио/ла purplelunacy Details Напредна претрага

ИзвођачПреводЈезициCommentsRating
Les frères jacquesThe moon is deadфранцуски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
MakSimDébrisруски → француски-
0
захваљено 8 пута
Elvis PresleyViva Las Vegasенглески → француски-
0
захваљено 2 пута
Rascal FlattsBénie soit la route briséeенглески → француски-
0
захваљено 9 пута
Rascal FlattsCe qui fait le plus malенглески → француски-
0
захваљено 13 пута
EvanescenceCe que tu veux  енглески → француски-
5
1 оцена, захваљено 4 пута
EvanescenceOctobreенглески → француски-
0
захваљено 1 пут
EvanescenceSolitude  енглески → француски-
0
EvanescenceImaginaire  енглески → француски-
0
захваљено 2 пута
EvanescenceJe sombre  енглески → француски-
0
захваљено 4 пута
EvanescenceMême dans la mort  енглески → француски-
0
захваљено 1 пут
Avril LavigneEnsemble  енглески → француски-
0
Andreas BouraniQue dans ma têteнемачки → француски-
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Ryan AdamsOh ma chère Carolineенглески → француски-
0
захваљено 1 пут
Ryan AdamsDeuxенглески → француски-
0
NightwishPrairies célestesенглески → француски-
0
SemisonicRessaisissez-vous  енглески → француски-
5
1 оцена
The StranglersMordoré  енглески → француски2
4
1 оцена, захваљено 1 пут
Merwan RimYou  француски → енглески-
0
захваљено 25 пута
Lady GagaJe suis heureuse à en mourir  енглески → француски1
5
2 votes, захваљено 2 пута
Pearl JamJe m'appartiensенглески → француски-
4
1 оцена
Quest PistolsRevolutionруски → енглески-
0
захваљено 9 пута
Svetlana LobodaRevolutionруски → енглески-
0
захваљено 7 пута
DoreenComment as-tu seulement pu?немачки → француски-
5
1 оцена
KleeVeux-tu rester près de moiнемачки → француски-
0
Frida GoldMontre-moi comment tu dansesнемачки → француски-
0
захваљено 3 пута
Frida GoldDe quoi allons-nous rêverнемачки → француски-
0
Jupiter JonesSilencieux  немачки → француски-
5
1 оцена, захваљено 11 пута
DDTRivière blanche  руски → француски-
0
захваљено 2 пута
DDTLe ventруски → француски-
0
захваљено 1 пут
DDTPlafondруски → француски-
0
D2100 ans  бугарски → француски-
0
захваљено 1 пут
Avril LavigneJe voudrais que tu sois là  енглески → француски-
3.5
2 votes, захваљено 25 пута
GeceChante-moi une chanson  турски → француски1
5
1 оцена
Dima BilanJe me rappelle de toiруски → француски-
0
захваљено 2 пута
BeirutGros calibreенглески → француски-
0
захваљено 4 пута
BeirutCherbourgенглески → француски-
0
BeirutCliquotенглески → француски-
0
захваљено 2 пута
BeirutUn Dernier Verre (Pour La Route)енглески → француски-
0
захваљено 1 пут
BeirutEast Harlemенглески → француски-
0
захваљено 3 пута