SnowFlake

SnowFlake's picture
Датум придружења
09.12.2009
Улога
Retired Moderator
Бодови
2708
Contribution
265 превода, захваљено 3540 пута, решио/ла 145 захтева, помозио/ла 108 корисницима, транскрибирао1 song, added 15 idioms, left 197 comments
Пол

Female

Од

Belgium

Занимање

Student

Services
Technical texts translations, Translations of contracts and documents
Занимања

Music

Језици
Матерњи
холандски, Dutch dialects
Течно
енглески, француски, немачки
Учио (учила)
холандски, енглески, француски, немачки, италијански

265 превода је објавио/ла SnowFlakeДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
SiaGoedkope sensatie енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
3 Musketiers (Musical)Where was this summer? холандски → енглески1
захваљено 2 пута
холандски → енглески
захваљено 2 пута
Christina AguileraJouw lichaam енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
B.o.BOnbekende енглески → холандскиенглески → холандски
Nico & VinzBen ik verkeerd? енглески → холандскиенглески → холандски
Doro PeschHart en ziel немачки → холандскинемачки → холандски
StromaeCarmen француски → холандски
захваљено 12 пута
француски → холандски
захваљено 12 пута
ChvrchesHerstellen енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Ellie GouldingOnder de lakens енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
The MonkeesDagdroomgelover енглески → холандски
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
Raffaella CarràJij begint met de liefde te bedrijven италијански → холандски1
захваљено 12 пута
италијански → холандски
захваљено 12 пута
HeideroosjesGanz wichtig холандски → немачки3
захваљено 2 пута
холандски → немачки
захваљено 2 пута
Violetta (OST)Ik hou van jou енглески → холандски1
захваљено 4 пута
енглески → холандски
захваљено 4 пута
FixkesI request* Dutch dialects → енглески
захваљено 2 пута
Dutch dialects → енглески
захваљено 2 пута
ClouseauAeroplane холандски → енглески2
захваљено 3 пута
холандски → енглески
захваљено 3 пута
Armin van BuurenPrima zonder jou енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
StromaeAllemaal hetzelfde француски → холандски
захваљено 70 пута
француски → холандски
захваљено 70 пута
Massive AttackOneindig medeleven енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
MIKAPopulair lied енглески → холандски
захваљено 5 пута
енглески → холандски
захваљено 5 пута
Gérald de PalmasMaar één leven француски → холандскифранцуски → холандски
MichelleJouw kleine engel немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Herbert GrönemeyerIk draai om je heen немачки → холандскинемачки → холандски
FixkesIk vraag het aan Dutch dialects → холандскиDutch dialects → холандски
Cher LloydWil je terug енглески → холандски
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
Led ZeppelinSinds ik van je hou енглески → холандскиенглески → холандски
EnyaEen verloren moment енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
CroJij немачки → холандскинемачки → холандски
NielsonHow холандски → енглески
захваљено 17 пута
холандски → енглески
захваљено 17 пута
Lana Del ReyVolkslied monoloog (ik hou nog steeds van hem) енглески → холандскиенглески → холандски
MinaSamen италијански → холандски1италијански → холандски
Gino PaoliEindeloos италијански → холандски1италијански → холандски
StromaePapa waar ben je? француски → холандски
захваљено 210 пута
француски → холандски
захваљено 210 пута
Jacques BrelDe volgende liefde француски → холандскифранцуски → холандски
BLØFAlles ist Liebe холандски → немачки1
захваљено 4 пута
холандски → немачки
захваљено 4 пута
Escape the FateOndankbaar енглески → холандскиенглески → холандски
StromaeGeweldig француски → холандски
захваљено 667 пута
француски → холандски
захваљено 667 пута
KleeVoor iedereen die немачки → холандски1
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
ParamoreZaken in ellende енглески → холандскиенглески → холандски
SilbermondHemel open немачки → холандскинемачки → холандски
SilbermondDoor de nacht немачки → холандскинемачки → холандски
Gers PardoelSweeter than sweet холандски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 8 пута
холандски → енглески
5
1 оцена, захваљено 8 пута
Christina StürmerNooit genoeg немачки → холандски2немачки → холандски
SilbermondIets blijft немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Motivational speakingIedereen is vrij om zonnemelk te dragen енглески → холандскиенглески → холандски
MacklemoreKringloopwinkel енглески → холандски1
5
1 оцена, захваљено 6 пута
енглески → холандски
5
1 оцена, захваљено 6 пута
Il VoloOh zon van mij Neapolitan → холандски
захваљено 16 пута
Neapolitan → холандски
захваљено 16 пута
BB BrunesTwee handen op één buik француски → холандскифранцуски → холандски
Rocco GranataMarina италијански → холандски
захваљено 10 пута
италијански → холандски
захваљено 10 пута
LuxuslärmYou'd better go now немачки → енглескинемачки → енглески
SilbermondVoor jou klopt mijn hart немачки → холандскинемачки → холандски
Abd Al MalikMijn schoonheid француски → холандскифранцуски → холандски
Guy SebastianGevechtslittekens енглески → холандски3
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
LichtturmLichtreis немачки → холандски1
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Die ÄrzteOnrockbaar немачки → холандскинемачки → холандски
Antje MonteiroStronger than ever холандски → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
холандски → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
CroEen keer de wereld rond немачки → холандски
захваљено 7 пута
немачки → холандски
захваљено 7 пута
Giusy FerreriAlleen liefde is genoeg италијански → холандски3
захваљено 1 пут
италијански → холандски
захваљено 1 пут
SeeedOgenbling немачки → холандски2
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Bob DylanIn de rij van verlatenheid енглески → холандски
захваљено 3 пута
енглески → холандски
захваљено 3 пута
GioDu hast mich холандски → немачки
захваљено 2 пута
холандски → немачки
захваљено 2 пута
RevolverheldVrienden blijven немачки → холандскинемачки → холандски
Wir sind HeldenGoeiedag немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Matthias ReimVerdomme, ik hou van je немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Johan VerminnenDown the Rue des Bouchers Dutch dialects → енглескиDutch dialects → енглески
Cœur de pirateHotel liefde француски → холандскифранцуски → холандски
Bloc PartyWaarheid енглески → холандскиенглески → холандски
EisbrecherHartendief немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
Green DayMaak me wakker wanneer september voorbij is енглески → холандски
захваљено 2 пута
енглески → холандски
захваљено 2 пута
EvanescenceDenkbeeldig енглески → холандскиенглески → холандски
Taylor SwiftMaar al te goed енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Taylor SwiftIk wist dat je problemen zou geven енглески → холандски
захваљено 7 пута
енглески → холандски
захваљено 7 пута
One DirectionRock me енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
JeniferDe liefde en ik француски → холандски
захваљено 3 пута
француски → холандски
захваљено 3 пута
CroWomen немачки → енглески
захваљено 16 пута
немачки → енглески
захваљено 16 пута
Die ÄrzteDe meest wijze mannen ter wereld немачки → холандски
захваљено 2 пута
немачки → холандски
захваљено 2 пута
at the close of every dayI know холандски → енглески2
захваљено 1 пут
холандски → енглески
захваљено 1 пут
Let It Shine (OST)Jij en ik енглески → холандски
захваљено 3 пута
енглески → холандски
захваљено 3 пута
Want WantSexy холандски → француски
захваљено 1 пут
холандски → француски
захваљено 1 пут
National Anthems & Patriotic SongsBelgian National Anthem - The Brabançonne холандски → енглески1
захваљено 8 пута
холандски → енглески
захваљено 8 пута
GlasperlenspielI'll get you out of here немачки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 5 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 5 пута
Isabelle BoulayMile after mile француски → енглески
захваљено 18 пута
француски → енглески
захваљено 18 пута
BushidoBerlin day and night немачки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 3 пута
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 3 пута
BushidoDo it all again немачки → енглески1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
немачки → енглески
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Die ÄrzteSchreeuw om liefde немачки → холандски
захваљено 2 пута
немачки → холандски
захваљено 2 пута
Die ÄrzteJouw schuld немачки → холандски
захваљено 2 пута
немачки → холандски
захваљено 2 пута
Amel BentMy chance француски → енглески
захваљено 11 пута
француски → енглески
захваљено 11 пута
SilbermondSymfonie немачки → холандскинемачки → холандски
LFOZomermeisjes енглески → холандскиенглески → холандски
LFOIk wil je geen nachtzoen geven енглески → холандскиенглески → холандски
The OppositesFudge you холандски → енглески
захваљено 1 пут
холандски → енглески
захваљено 1 пут
Ne-YoTijd енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Will SmithNiet meer енглески → холандски
захваљено 1 пут
енглески → холандски
захваљено 1 пут
Die ÄrzteSneller leven немачки → холандскинемачки → холандски
Jeroen van der BoomThat's who you are холандски → енглески1
захваљено 5 пута
холандски → енглески
захваљено 5 пута
OOMPH!Doolhof немачки → холандски
захваљено 2 пута
немачки → холандски
захваљено 2 пута
Wolfgang Amadeus MozartPlechtige avondgebeden van de Belijder - De heer sprak латински → холандски
захваљено 1 пут
латински → холандски
захваљено 1 пут
Savage GardenEcht verschrikkelijk ongelofelijk veel енглески → холандски1
5
1 оцена, захваљено 1 пут
енглески → холандски
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Joe DassinIf your name is melancholy француски → енглески
захваљено 27 пута
француски → енглески
захваљено 27 пута
WortfeindBeloof me немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут
WortfeindAlles wat ik nodig heb немачки → холандски
захваљено 1 пут
немачки → холандски
захваљено 1 пут

Pages