Sophia_Belik



Sophia / София

Name
Sophia / София
Датум придружења
22.03.2012
Role
Moderator
Points
3496
Badges
EncyclopedistMultilingual Translator
Корисник је ван мреже
Пол
Female
From
Russia/ Россия
Остановите землю, я сойду!

Језици

Матерњи
руски
Студирао/ла
енглески

240 превода је објавио/ла Sophia_Belik    Details    Сви преводи

ИзвођачПреводЈезициCommentsRating
Willie NelsonСтарые Форды и натуральный камень  енглески → руски-
0
Gaurangi devi dasiДжая Прахупада! (Слава Прабхупаде!)  енглески → руски-
0
захваљено 1 пут
Christian Wilhelm KindlebenНа скоротечность жизни(Давайте радоваться)  латински → руски1
0
Polina GagarinaYa tebya ne proschu nikogda  руски → Транскрипција-
0
Aqua VitaСонукрајински → руски-
0
Aqua VitaОблака растаютукрајински → руски-
0
Aqua VitaЛюбовь мояукрајински → руски-
0
Aqua VitaДевушка осеньукрајински → руски-
0
Aqua VitaThe field of excitementукрајински → енглески2
0
захваљено 1 пут
Aqua VitaПоле азартаукрајински → руски5
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Premadana devi dasiШримати Радхарани  пољски → руски-
0
New Model ArmyСлишком близко к солнцуенглески → руски2
0
Deva PremalГаярти-мантра  санскрит → руски-
0
захваљено 1 пут
Krykhitka TsakhesМонета  украјински → руски5
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Krykhitka TsakhesОсенью  украјински → руски-
0
Krykhitka TsakhesYou take first place  украјински → енглески-
0
Sobaki KachalovaI Love Rock n Roll  руски → енглески16
5
2 votes, захваљено 1 пут
Deva PremalGayatri Mantra  санскрит → енглески2
0
Deva PremalGayatri Mantra  санскрит → енглески-
0
Deva PremalОм намо бхагавате  санскрит → руски-
0
Deva PremalOm Namo Bhagavate  санскрит → Транскрипција-
0
Ravi ShankarAsato Ma  санскрит → енглески-
0
захваљено 1 пут
Ravi ShankarAsato Ma  санскрит → руски-
0
Ravi ShankarAsato Ma  санскрит → Транскрипција-
0
Sa Ding DingLe mantra de Vajrasattva   санскрит → француски-
0
Sa Ding DingСтослоговая мантра Ваджрасаттвы  санскрит → руски-
0
Krykhitka TsakhesГде ты найдешь такого ангела, как я?  украјински → руски2
5
1 оцена
Krykhitka TsakhesПароль  украјински → руски-
0
Krykhitka TsakhesHe does not love me  украјински → енглески-
0
Krykhitka TsakhesОн меня не любит  украјински → руски5
5
2 votes, захваљено 2 пута
Krykhitka TsakhesНечто наподобие  украјински → руски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Krykhitka TsakhesДеталь  украјински → руски2
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Krykhitka TsakhesТы на первом месте  украјински → руски3
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Krykhitka TsakhesУ меня есть мужчина  украјински → руски11
5
1 оцена, захваљено 4 пута
EditorsТонна любви  енглески → руски4
5
1 оцена, захваљено 4 пута
GarouВ самом сердце Земли  француски → руски10
0
захваљено 1 пут
Mertvyy PivenБьютифул Карпаты  украјински → руски11
0
захваљено 3 пута
Mertvyy PivenМы умрем не в Париже  украјински → руски6
5
1 оцена, захваљено 1 пут
Annikki TähtiВспоминаешь Монрепо?  фински → руски-
0
Annikki TähtiПомнишь ли ты Монрепо  фински → руски-
0
1 2 3 4 5 6