szviky91

szviky91's picture
Име
Victoria
Датум придружења
20.04.2011
Улога
Уредник
Бодови
7619
Беџеви
Best translator
Contribution
727 превода, захваљено 812 пута, решио/ла 17 захтева, помозио/ла 15 корисницима, added 11 idioms, left 32 comments
Пол

Female

Од

Budapest, Hungary

Занимање

Student

О мени
Језици
Матерњи
мађарски
Учио (учила)
енглески

727 превода је објавио/ла szviky91ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
PinkJózan енглески → мађарскиенглески → мађарски
Britney SpearsMíg Vége Nem Lesz A Világnak енглески → мађарскиенглески → мађарски
Union JVégső Búcsú енглески → мађарскиенглески → мађарски
Kendall SchmidtKövetkező Lépés енглески → мађарскиенглески → мађарски
Fifth HarmonyTovábblépő Kisasszony енглески → мађарскиенглески → мађарски
AkonAz Eső енглески → мађарскиенглески → мађарски
Justin TimberlakeSenorita енглески → мађарскиенглески → мађарски
Lea MicheleÁgyúgolyó енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jonas BrothersHello Szépség енглески → мађарскиенглески → мађарски
Backstreet BoysEnnél Jobban енглески → мађарскиенглески → мађарски
AJ McLeanMindent Akarok енглески → мађарскиенглески → мађарски
Backstreet BoysA Hívás енглески → мађарскиенглески → мађарски
Atomic KittenMagas Az Áradat (Érted Az Érzést) енглески → мађарскиенглески → мађарски
ShakiraNőstény Farkas енглески → мађарскиенглески → мађарски
BlueMindenki Álljon Fel енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Christina AguileraNem Kell Más Férfi енглески → мађарскиенглески → мађарски
Big Time RushMegbénulva енглески → мађарскиенглески → мађарски
Dino mfuA Nevedben енглески → мађарскиенглески → мађарски
Kelly RowlandNapfény енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ellie GouldingA Te Dalod енглески → мађарскиенглески → мађарски
Justin BieberSzeress Úgy, Ahogyan Most Teszed енглески → мађарскиенглески → мађарски
BeyoncéDicsfény енглески → мађарскиенглески → мађарски
Katy PerryRád Gondolok енглески → мађарскиенглески → мађарски
Selena GomezA Szerelem Szelleme шпански → мађарскишпански → мађарски
Backstreet BoysBárhová Mennék Érted енглески → мађарскиенглески → мађарски
Demi LovatoEgész Éjszaka енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jonas BrothersSkandináviában Hagytam A Szívemet енглески → мађарскиенглески → мађарски
Justin BieberValaki, Akit Szerethetek енглески → мађарскиенглески → мађарски
Avril LavigneDeszkás Srác енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bruno MarsKincsként Őrizlek енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Hannah Montana 3 (OST)Ő Lehet Az Igazi енглески → мађарскиенглески → мађарски
Debby RyanBékében Váltunk El енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
The VeronicasErről A Szerelemről енглески → мађарскиенглески → мађарски
The VeronicasMikor Minden Szétesik енглески → мађарскиенглески → мађарски
Craig DavidElsétálok енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
BeyoncéItt Voltam енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftMi Soha, De Soha Nem Fogunk Újra Összejönni енглески → мађарскиенглески → мађарски
High School Musical (OST)Mi Mind Együtt Vagyunk Ebben енглески → мађарскиенглески → мађарски
Selena GomezDurr Durr Durr енглески → мађарскиенглески → мађарски
Bullet for My ValentineLángra Lobbant Szívek енглески → мађарскиенглески → мађарски
Miranda CosgroveGyönyörű Rendetlenség енглески → мађарскиенглески → мађарски
Hilary DuffSzeretettel енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftTe Hozzám Tartozol енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Demi LovatoAz USA-ban készült енглески → мађарскиенглески → мађарски
Backstreet BoysÉn Így Akarom Ezt енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Ariana GrandeBébi Én енглески → мађарскиенглески → мађарски
Big Time RushBármilyen Srác енглески → мађарскиенглески → мађарски
Midnight RedEz az! енглески → мађарскиенглески → мађарски
Big Time RushNem Fogom Feladni енглески → мађарскиенглески → мађарски
The Civil WarsBarton Hollow енглески → мађарски
захваљено 3 пута
енглески → мађарски
захваљено 3 пута
Katy PerryPávatoll енглески → мађарскиенглески → мађарски
Justin BieberBarát енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
RihannaHol Voltál енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftJobban, Mint A Bosszút енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftA Mi Történetünk енглески → мађарскиенглески → мађарски
Miranda CosgroveVadonatúj Te енглески → мађарскиенглески → мађарски
Carrie UnderwoodIgazi Amerikai Lány енглески → мађарскиенглески → мађарски
TimbalandBocsánatkérés енглески → мађарскиенглески → мађарски
John NewmanÚjra Szeretni Engem енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jennifer LopezÉrezd Jól Magad енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
High School Musical (OST)Mikor Te És Én Voltunk енглески → мађарскиенглески → мађарски
Selena GomezÉlj Úgy Mintha Nem Lenne Holnap енглески → мађарскиенглески → мађарски
Nelly FurtadoBakancslista енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Emeli SandéApu енглески → мађарскиенглески → мађарски
AquaBarbie Lány енглески → мађарскиенглески → мађарски
EvanescenceKelts Életre енглески → мађарскиенглески → мађарски
CascadaLélegzetelállító енглески → мађарскиенглески → мађарски
Aaron CarterTeljesen Oda Vagyok Érted енглески → мађарскиенглески → мађарски
NickelbackA Földdel Tesszük Egyenlővé енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Aaron CarterOh Aaron енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ke$haBolond Gyerekek енглески → мађарскиенглески → мађарски
Britney SpearsDolgozz R***nc енглески → мађарскиенглески → мађарски
Ariana GrandeSosem Fogod Megtudni енглески → мађарскиенглески → мађарски
Nelly FurtadoNagy Karikák (A Nagyobb Jobb) енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
Nelly FurtadoFiatal Az Este енглески → мађарскиенглески → мађарски
Little MixMindig Együtt Leszünk енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
One DirectionA Valaha Volt Legjobb Dal енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Nelly FurtadoMinden Jó Dolog (Egyszer Véget Ér) енглески → мађарски
захваљено 2 пута
енглески → мађарски
захваљено 2 пута
Justin BieberKözös Nevező енглески → мађарскиенглески → мађарски
Aaron CarterNem Túl Fiatal, Nem Túl Idős енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jonas BrothersKritikus енглески → мађарскиенглески → мађарски
Aaron CarterCandy-t Akarom енглески → мађарскиенглески → мађарски
Selena GomezLassíts Le енглески → мађарскиенглески → мађарски
Demi LovatoNeon Fények енглески → мађарскиенглески → мађарски
Taylor SwiftA Karácsonynak Valami Többről Kellene Szólnia енглески → мађарскиенглески → мађарски
Nelly FurtadoAdd Ide Nekem енглески → мађарскиенглески → мађарски
Nelly FurtadoErős енглески → мађарски1енглески → мађарски
Demi LovatoHarcos енглески → мађарскиенглески → мађарски
The CallingBármerre Mész Is енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jay SeanSírj енглески → мађарскиенглески → мађарски
A1Mint Egy Rózsa енглески → мађарскиенглески → мађарски
CascadaVeszélyes енглески → мађарскиенглески → мађарски
Zac EfronA Hölgyek Választása енглески → мађарскиенглески → мађарски
Backstreet BoysMindenki (A Backstreet Boys Visszatért) енглески → мађарски
захваљено 1 пут
енглески → мађарски
захваљено 1 пут
The Pussycat DollsGombok енглески → мађарскиенглески → мађарски
Cher LloydStílus Tolvaj енглески → мађарскиенглески → мађарски
Olly MursDrága Kedvesem енглески → мађарскиенглески → мађарски
Nelly FurtadoCsináld енглески → мађарскиенглески → мађарски
Jennifer HudsonEmlékszem Magamra енглески → мађарскиенглески → мађарски
Little MixVáltoztass Az Életeden енглески → мађарски1енглески → мађарски

Pages