theofarhat

theofarhat's picture
Име
Theodoro Casalotti Farhat
Joined
22.10.2017
Role
Корисник
Бодови
260
Contribution
26 превода, захваљено 8 пута, решио/ла 5 захтева, помозио/ла 5 корисницима
Пол

Male

Од

Santo André, SP, Brazil

Занимање

student

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents
Занимања

Languages, linguistics, art, history, sociology, music (MPB, rock, heavy metal, indie, pop, classical music, French music, etc.).

Језици
Матерњи
португалски
Течно
енглески
Учио (учила)
француски, италијански, руски, шпански, есперанто
Контактирај ме
  • Преводи

26 превода је објавио/ла theofarhatDetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
Black SabbathSe matando para viver енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
David BowieAmar o Alienígena енглески → португалскиенглески → португалски
Bec SandridgeRochas енглески → португалскиенглески → португалски
Broken IrisOnde as borboletas nunca morrem енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Camila CabelloCoroa енглески → португалскиенглески → португалски
Tame ImpalaLucidez енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
BrigitteA vingança de uma loba француски → португалскифранцуски → португалски
The BeatlesMichelle енглески → португалскиенглески → португалски
The BeatlesSua Majestade енглески → португалскиенглески → португалски
The BeatlesO tolo na colina енглески → португалскиенглески → португалски
The BeatlesNão Me Decepcione енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
The BeatlesCarregar Esse Peso енглески → португалскиенглески → португалски
Linkin ParkProcurando uma resposta енглески → португалски
захваљено 2 пута
енглески → португалски
захваљено 2 пута
Édith PiafE eu француски → португалскифранцуски → португалски
Édith PiafDo outro lado da rua француски → португалскифранцуски → португалски
Édith PiafNo baile da sorte француски → португалскифранцуски → португалски
Édith PiafAmor do mês de maio француски → португалскифранцуски → португалски
Édith PiafAdeus, meu coração француски → португалскифранцуски → португалски
YandelSó minha шпански → португалски
захваљено 1 пут
шпански → португалски
захваљено 1 пут
Luis MarianoA valsa dos amores француски → португалскифранцуски → португалски
Pablo AlboránPrometo шпански → португалскишпански → португалски
La ruelle en chantierQuem é você француски → португалскифранцуски → португалски
Kane BrownParaíso енглески → португалски
захваљено 1 пут
енглески → португалски
захваљено 1 пут
Frank SinatraPor todo o caminho енглески → португалскиенглески → португалски
Françoise HardyMesmo sob a chuva француски → португалскифранцуски → португалски
Françoise HardyEstá bem, adeus француски → португалскифранцуски → португалски