Thomas222

Thomas222's picture
Име
Thomas B
Датум придружења
06.10.2016
Улога
Super Member
Бодови
5477
Contribution
648 превода, захваљено 802 пута, решио/ла 488 захтева, помозио/ла 119 корисницима, транскрибирао 162 песама, left 99 comments
Пол

Male

Од

Modi'in, Israel

Занимања

*Favorite Movies*
Everything Disney (especially Frozen), Pitch Perfect, Silver Linings Playbook, The Prince of Egypt, The Hunger Games, Harry Potter, 7 Pounds, Whiplash, Forrest Gump, The Shawshank Redemption, The Next Three Days, The Impossible.

*Favorite bands / musical artists*
Kendrick Lamar, 50 Cent, Sia, Amir Dadon, The Idan Raichel Project, Britney Spears, Selena Gomez, Imagine Dragons, Halsey, Lorde, Muse, Melanie Martinez, Missy Elliott, Logic, Eminem, Nicki Minaj, Twenty Øne Piløts.

О мени

I started translating by hand using this big black hardcover notebook when I was like 12 or 13. I've always loved English and I've always wanted learn more. My English is not perfect, but I practice pretty much every day. I read, I translate, I watch films and TV in English. But I'm still just an amateur...

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

I put a lot of thought into my translations, and I take my time making them.
I try to translate as accurate and as close to the source as possible.

Језици
Матерњи
хебрејски
Течно
енглески, транскрипција
Контактирај ме

648 превода је објавио/ла Thomas222ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариИнформацијеИнформације
Brave (OST)אל האוויר הפתוח енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Brave (OST)אגע בשמיים енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Moana (OST)Neda Lakhzor (Siyum/Finale) хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Moana (OST)(נדע לחזור (סיום хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sarit HadadGreat Father хебрејски → енглески1
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Sarit HadadAbba Gadol хебрејски →  транскрипција1хебрејски →  транскрипција
Arik EinsteinWhen You Cry хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Mozhdah Jamalzadahאהובי енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
Omer AdamKacha Ze Margish Lehitahev хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Omer AdamThis Is How It Feels To Fall In Love хебрејски → енглескихебрејски → енглески
Shir ZuaretzStam Kacha хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Shir ZuaretzJust Like That хебрејски → енглески3
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Hadag NahashTrumpeldor хебрејски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Yasmin LevyOn The Last Day of December хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Avi AburomiBliss For a Minute хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Within Temptationקפואה енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
Yuval DayanPlay хебрејски → енглескихебрејски → енглески
DJ OnlyAd Hamidbar хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Yuval DayanTenagen хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Ben ZakenMalkat Hashoshanim хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Eden Ben ZakenKulam Be'Eilat хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Gil VainAl Tishali хебрејски →  транскрипција
захваљено 3 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Shlomi ShabatTirtsi Bi хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Rinat BarAd Sof Haderekh хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Idan AmediLifnei Kama Dakot хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Boaz BanaiKol Hashavu'ah Margish Kmo Shabat хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Miri MesikaAf Akhat хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Ania BuksteinAf Akhat хебрејски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Alma (Israeli Band)A Doe хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Alma (Israeli Band)Ayala хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tarzan (OST)Shney Olamot Siyum хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Hunchback of Notre Dame (OST)Pa'amoney HaNotre Dame Siyum хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Aristocats (OST)Kol Ekhad Rotse Lihiyot Khatul хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
The X Factor IsraelSecret хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Shlomo ArtziAnakhnu Lo Tsrikhim хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Nofar salmanThe Way He Comes to Me хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
The Hunchback of Notre Dame (OST)Or Hakokhavim хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Omer AdamElaikh Shar хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The X Factor IsraelSod хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Pocahontas (OST)Khevrat Virginia хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Yeled Shkhav Lishon хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Amir DadonLivkhor Nakhon хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Amir DadonGalim хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
MetropolinLo Omeret Klum хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Ivri LiderLerega Katan хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
The Little Mermaid (OST)B'not Triton хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
The Little Mermaid (OST)Hashir Shel Vanessa хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Aladdin (OST)Kfitsa Kadima - Reprise хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Beauty and the Beast (OST)Bel Reprizah хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Eyal Golan and Sarit HadadAd Hasof хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Hercules (OST)Lamerkhakim Elekh Reprise хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Idan AmediA Few Minutes Ago хебрејски → енглескихебрејски → енглески
The Lion King (Musical)ארץ צללים енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Julie ZenattiOur Father Our King хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Peer TasiSlikha хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Dudu AharonKol Habanot хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Lior NarkisFestival хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
MukiA Free Heart хебрејски → енглескихебрејски → енглески
Enchanted (OST)Shir Ha'avoda хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Émilie Simonהעולם הקפוא енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Ivri LiderMishehu Pa'am хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
HaMechashefotThe Witches хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
SEKAI NO OWARIליל הדרקון енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
Static & Ben El TavoriHakol Letova хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Harel SkaatAhava Zo Ahava хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Yehonatan GeffenI Love хебрејски → енглескихебрејски → енглески
Rinat BarHitga'agati хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Rinat BarAtta Hamakhar Sheli хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Frozen (OST)Hayom Likhvodekh Hakokhavim Yatsu хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Tangled (OST)Matay Atkhil Et Hakhayim хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tangled (OST)Kulam Kholmim хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tangled (OST)Rapunzel Lo Tipsha хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tangled (OST)Ima Tova хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tangled (OST)Perakh Ten Ma'or хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Tangled (OST)Perakh Ten Ma'or [Reprise] хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Frozen (OST)Sof Kol Sof хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Frozen (OST)Lev Kafu хебрејски →  транскрипција
захваљено 3 пута
хебрејски →  транскрипција
захваљено 3 пута
Yasmin LevyShe'eriot Shel Ahava хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Yasmin LevyRemnants of Love хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
M-YAKholemet хебрејски →  транскрипцијахебрејски →  транскрипција
Imagine Dragonsשדים енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
M-YADreaming хебрејски → енглески2
5
1 оцена, захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Rinat BarTill You Move хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
Elai BotnerMikhtav Le'akhi хебрејски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Haim IsraelCome, My Son хебрејски → енглескихебрејски → енглески
Natan GoshenEsrim Veshesh хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Sarit HadadKokhavi хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Haim IsraelBo Yaldi хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mulan II (OST)כמו בנות אחרות енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Mulan II (OST)Lesson Number One хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Frozen (OST)The Stars Came Out Today For You хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
хебрејски → енглески
захваљено 2 пута
Jordin Sparksללא אוויר енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
Alma ZackOn The First Day of Autumn хебрејски → енглескихебрејски → енглески
Madonnaקפוא енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Susan Boyleחלום חלמתי енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
енглески → хебрејски
захваљено 1 пут
Les Misérables (OST)חלום חלמתי енглески → хебрејскиенглески → хебрејски
Rinat BarQueen хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Haim IsraelArise, Man хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
хебрејски → енглески
захваљено 1 пут
Rinat BarGvarim хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Rinat BarKhikiti Lekha хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут
хебрејски →  транскрипција
захваљено 1 пут

Pages