Toot_v

Toot_v's picture
Име
Yush
Joined
17.05.2013
Role
Super Member
Бодови
2043
Contribution
234 превода, захваљено 192 пута, решио/ла 157 захтева, помозио/ла 85 корисницима, транскрибирао1 song, added 10 idioms, explained 25 idioms, left 58 comments
Од

Bahrain

Занимање

Musician/poet/scientist

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Simultaneous translation
О мени

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad

Језици
Матерњи
арапски
Течно
арапски, енглески, транскрипција
Учио (учила)
фински, француски, немачки, италијански, јапански, персијски, шпански
Контактирај ме

Aisha Farsi

Mikkoztail Muzik

234 превода је објавио/ла Toot_vDetailsСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfo
No Doubtلا تتكلم енглески → арапскиенглески → арапски
Hamada HelalBahebbak Akhir Haga арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Rammsteinأميركا енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Saria Al SawasO' Muhammed арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Saria Al SawasAren't you tired? арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Rasha RizkIn the night арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Mohammed AssafOur sweet memories арапски → енглескиарапски → енглески
Assala NasriWhat does he mean? арапски → енглескиарапски → енглески
Drowning Poolسبعة و ثلاثون غرزة енглески → арапскиенглески → арапски
Death Cab For Cutieشفقة و خوف енглески → арапскиенглески → арапски
Bryan Adamsأجري إليك енглески → арапскиенглески → арапски
me and that manصلبت قلبي و رجوت الموت енглески → арапскиенглески → арапски
Depeche Modeسياسة الحقيقة енглески → пољскиенглески → пољски
Depeche Modeهذا لا يفيد енглески → арапскиенглески → арапски
I Prevailوحيد енглески → арапскиенглески → арапски
Ahmed SaadI'm someone else арапски → енглескиарапски → енглески
L'oneانطفأت أضواء المدينة руски → арапски1
захваљено 2 пута
руски → арапски
захваљено 2 пута
Savage Gardenإلى القمر ذهابًا و عودة енглески → арапскиенглески → арапски
Luis Aguiléتعال إلى منزلي في عيد الميلاد هذا шпански → арапски
захваљено 2 пута
шпански → арапски
захваљено 2 пута
Disturbedالليل енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Imagine Dragonsرعد енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Stratovariusالماسة السوداء енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Apocalypticaحلو مر енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Apocalypticaلست أهتم енглески → арапскиенглески → арапски
Shinedownفرصة ثانية енглески → арапскиенглески → арапски
Ragheb AlamaShou Madhmoume арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Maritta HallaniI'm afraid to sleep арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
CairokeeI thought арапски → енглескиарапски → енглески
YaraSea of weary арапски → енглескиарапски → енглески
Rod Stewartأبحر енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
OneRepublicأقف و أحدّق енглески → арапскиенглески → арапски
Backstreet Boysكفّي عن التلاعب بقلبي енглески → арапскиенглески → арапски
Backstreet Boysعاجز إذا ابتسمت енглески → арапскиенглески → арапски
CairokeeLayla арапски → енглескиарапски → енглески
Keith Urbanأريد أن أبكي الليلة енглески → арапскиенглески → арапски
Tahra Better than before арапски → енглескиарапски → енглески
Phantasmagoria (United States)شيطان المياه المظلمة енглески → арапски2
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
Nizar QabbaniHobboki Ya amiqat al aynayn арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mohammed AssafSeyouf El Ezz арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Luna Abu NassarRide арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Luna Abu NassarOne Day арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Mariah Careyإنعكاس (إهتممت كفاية) енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Mohammed AbduAshoofk Kol Youm Wa Arouh арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
YaraIt's not worth it арапски → енглескиарапски → енглески
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nar El Hob Arabic (other varieties) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) →  транскрипција
захваљено 1 пут
Michael Bubléضائعة енглески → арапскиенглески → арапски
AdonisThe Roofs of Adonis арапски → енглески
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
Syd Mattersإليكن جميعًا енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
TroyBoiوحيد енглески → арапскиенглески → арапски
AdonisManni Harban арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
AdonisStooh Adonis арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Ithilienأفاق لا تنتهي енглески → арапскиенглески → арапски
NataashaThe Night Has Come арапски → енглескиарапски → енглески
Mina AttaMo'gabeen арапски →  транскрипција2
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
AnghamThe Letters арапски → енглески1
захваљено 1 пут
арапски → енглески
захваљено 1 пут
AnghamEl Horouf арапски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
AdonisEza Shi Nhar арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr DiabAlby Etmannah Arabic (other varieties) →  транскрипција2
захваљено 1 пут
Arabic (other varieties) →  транскрипција
захваљено 1 пут
twenty one pilotsهالك енглески → арапскиенглески → арапски
Nick Cave and the Bad Seedsكرسي الرحمة енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Nawal El ZoghbiCaramel арапски →  транскрипција1
захваљено 2 пута
арапски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Nawal El ZoghbiBel Aleb арапски →  транскрипција2
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Joseph AttiehChange арапски → енглескиарапски → енглески
Joseph AttiehRooh арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Joseph AttiehManno Jereh арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Adham NabulsiEl Neyahey L Sa'eedy арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Najwa KaramKhallini Shoufak арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Blues Saracenoعدالة الخارجين عن القانون енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Elvis Presleyلا تبك يا أبتي енглески → арапскиенглески → арапски
The Archiesسكر, سكر енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Carrie Underwoodقبل أن يخون енглески → арапски1енглески → арапски
James Morrisonلن أتركك енглески → арапскиенглески → арапски
Sarah Brightmanخلّصني енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Robin Gibbأينما تذهبين енглески → арапскиенглески → арапски
Boysمجنونة пољски → арапски
захваљено 1 пут
пољски → арапски
захваљено 1 пут
XXXTENTACIONجوسلين فلورز енглески → арапски
захваљено 2 пута
енглески → арапски
захваљено 2 пута
One Directionالأشياء الصغيرة енглески → арапскиенглески → арапски
Westlifeأريد أن أكبر معك енглески → арапскиенглески → арапски
Frozen (OST)Li Awwali Yawmin B Omri арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Audioslaveكوتشيس енглески → арапски
захваљено 1 пут
енглески → арапски
захваљено 1 пут
Abd El Fattah GreinyAhla Ma Fel Donya арапски →  транскрипција1
захваљено 2 пута
арапски →  транскрипција
захваљено 2 пута
Marwan KhouryMoghram арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Aladdin (OST)Amir Ali арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Toyor Al-JanahMama Jabet Baby арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Hiba TawajiEnta L Fellayt арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Volcano MCSollam Bel Ard арапски →  транскрипција1
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Children's SongsAna L Batta L Shalabeyya арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Hussein Al JasmiShoft? арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Asma LmnawarMashi Rojoula арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Mohammed El-SalemBye Bye арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
OumNia арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Ramy EssamHela Hela арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Phineas And FerbFodiha Amrok арапски →  транскрипција
захваљено 2 пута
арапски →  транскрипција
захваљено 2 пута
ElissaHob Kol Hayati арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
CairokeeWalla Ma A'ayez арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Diana HaddadEla Hona арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mount Lebanon Orthodox ChoirAyyo Elah Atheemon Methlo Elahina арапски →  транскрипцијаарапски →  транскрипција
Amr DiabEl Farha El Leila арапски →  транскрипција
захваљено 4 пута
арапски →  транскрипција
захваљено 4 пута
Frozen (OST)Qalbu-l Jalid арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
арапски →  транскрипција
захваљено 1 пут
Mohamed AlShehhiMamnou' арапски →  транскрипција2арапски →  транскрипција

Pages