zocky

zocky
zocky
Датум придружења:
16.02.2014
Улога:
Супер члан
Бодови:
1241
Доприноси:
116 превода, 3 транслитерација, 40 songs, захваљено 543 пута, решио/ла 15 захтева помогао/ла 10 корисника, 5 transcription requests fulfilled, оставио/ла 91 коментар
Језици
Матерњи
бошњачки, хрватски, српски, словеначки
Течно
енглески, хрватски (чакавски дијалекат), хрватски (кајкавски дијалекат)
Почетник
француски
Контактирај ме

116 превода је објавио/ла zocky, 3 транслитерација објављених од zocky ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Laibach
словеначки → енглески
  
Magazin
хрватски → енглески
  
Zabranjeno pušenje
бошњачки → енглески
Bijelo Dugme
бошњачки → енглески
3  
Atomsko sklonište
хрватски → енглески
5  
Marko Brecelj
словеначки → енглески
  
Đorđe Balašević
српски → енглески
  
Đorđe Balašević
српски → енглески
1  
Đorđe Balašević
српски → енглески
1  
Đorđe Balašević
српски → енглески
2  
Đorđe Balašević
српски → енглески
  
Đorđe Balašević
српски → енглески
5
1 оцена, 4  1
Zvonko Bogdan
српски → енглески
  
Dino Dvornik
хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
4  
Đorđe Balašević
српски → енглески
6  
хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
4  
Dubioza Kolektiv
бошњачки → енглески
словеначки → енглески
Magnifico
словеначки → енглески
3  1
Alen Vitasović
хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
1  
Đorđe Balašević
српски → енглески
1  
Oliver Dragojević
хрватски (чакавски дијалекат) → енглески
4  
Zabranjeno pušenje
бошњачки → енглески
5
1 оцена, 11  3
Oliver Mandić
српски → енглески
3  
Dušan Jakšić
српски → енглески
5  1
Let 3
хрватски → енглески
2  1
Partisan Songs from Slovenia
словеначки → енглески
  1
Partisan Songs from Slovenia
словеначки → енглески
3  1
Gordana Ivanjek
хрватски (кајкавски дијалекат) → хрватски
2  3

Странице