Nickelback - Trying Not To Love You (превод на хрватски)

превод на хрватски

Pokušavam te ne voljeti

(Dio 1)
Dozivaš me, i padam pred tvoja stopala
Kako bi itko mogao tražiti više?
I naše vrijeme dok smo razdvojeni, kao noževi u mom srcu
Kako bi itko mogao tražiti više?
 
(Pripjev)
Ali ako postoji tableta da mi pomogne zaboraviti,
Bog zna da ju još nisam našao
Ali umirem za to, Bože, pokušavam
 
Jer pokušavam te ne voljeti, ali to ide samo donekle
Pokušavam te ne trebati, to me kida
Ne mogu vidjeti svijetlu točku, odavde s poda
I samo pokušavam i dalje, ali ne znam čemu
Jer pokušavanje da te ne volim,
Samo me tjera da te volim još više
Samo me tjera da te volim još više
 
(Dio 2)
I ovakva bol, samo ju vrijeme može zaliječiti
Zato je još teže pustiti te
I nema toga što mogu raditi, bez da mislim na tebe
Zato je još teže pustiti te
 
(Pripjev)
 
Ali ako postoji tableta da mi pomogne zaboraviti,
Bog zna da ju još nisam našao
Ali umirem za to, Bože, pokušavam
 
Jer pokušavam te ne voljeti, ali to ide samo donekle
Pokušavam te ne trebati, to me kida
Ne mogu vidjeti svijetlu točku, odavde s poda
I samo pokušavam i dalje, ali ne znam čemu
Jer pokušavanje da te ne volim,
Samo me tjera da te volim još više
 
(Prijelaz)
I tako sjedim ovdje rastrgan, samo pričajući sam sa sobom
Je li to zbog nečega što sam napravio?
Je li bio netko drugi?
Kad je glas iza mene, što se borio sa suzama
Sjeo dolje pored mene, i šapnuo mi ravno u uho
Noćas umirem da ti kažem
 
Da je pokušavanje da te ne volim, išlo samo donekle
Pokuavanje da te ne trebam, kidalo me
Sad vidim svijetlu točku, od onoga za što se borimo
I ako samo nastavimo pokušavati, mogli bismo biti puno više
Jer pokušavanje da te ne volim,
Oh, da, jer pokušavanje da te ne volim,
Samo me tjera da te volim još više
Samo me tjera da te volim još više
 
Поставио/ла: M de Vega У: Понедељак, 06/10/2014 - 19:20
енглески

Trying Not To Love You

See also
Коментари