Nickelback - Trying Not To Love You (превод на српски)

превод на српски

Pokušavam da te ne volim

Pozoveš me i ja ti padam na noge
Kako bi neko mogao tražiti više?
I vreme koje provedemo razdvojeni,kao noževi u mom srcu
Kako bi neko mogao tražiti više?
 
Ali ako postoji pilula da mi pomogne da zaboravim,
Bog zna da je još nisam našao
Ali umirem od želje,Bože pokušavam
 
Jer pokušavanje da te ne volim,ide samo toliko daleko
pokušavanjem da te ne trebam,to me razdire
Ne mogu da vidim ništa dobro u svemu tome,odavde dole sa poda
I samo dalje pokušavam,ali ne znam zbog čega
Jer pokušavanje da te ne volim
Čini samo da te još više volim
Čini samo da te još više volim
 
I ovu vrstu bola,samo vreme leči
Zato je još teže pustiti te
I ništa ne mogu da uradim,bez razmišljanja o tebi
Zato je još teže pustiti te
 
Ali ako postoji pilula da mi pomogne da zaboravim,
Bog zna da je još nisam našao
Ali umirem od želje,Bože pokušavam
 
Jer pokušavanje da te ne volim,ide samo toliko daleko
pokušavanjem da te ne trebam,to me razdire
Ne mogu da vidim ništa dobro u svemu tome,odavde dole sa poda
I samo dalje pokušavam,ali ne znam zbog čega
Jer pokušavanje da te ne volim
Čini samo da te još više volim
 
Tako sedim ovde podeljen,samo misleći u sebi
Da li je to nešto što sam uradio?
Da li je postojao neko drugi?
Kada glas iza mene,koji je terao suze
Seo dole pored mene i šapnuo mi pravo u uvo
Večeras umirem od želje da ti kažem
 
Jer pokušavanje da te ne volim,ide samo toliko daleko
pokušavanjem da te ne trebam,to me razdire
Sad vidim nešto dobro u svemu tome,iz onoga za šta se borimo
I ako nastavimo da pokušavamo,mogli bi biti mnogo više
Jer pokušavanje da te ne volim
Čini samo da te još više volim
Oh,da,pokušavanje da te ne volim
Čini samo da te još više volim
Čini samo da te još više volim
 
Поставио/ла: olivia d. У: Среда, 06/06/2012 - 21:02
Added in reply to request by marinasrdic
енглески

Trying Not To Love You

See also
Коментари