✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Tryweryn
Mae’r blodau yn yr ardd yn hardd
mae rhosyn ger y drws yn dlws
ond nid yw’r blodau’n tyfu nawr
mewn pridd o dan y creigiau mawr
dwr oer sy’n cysgu yn nhryweryn
dwr oer sy’n cysgu yn nhryweryn
mae’r dwr uwchben fy nhy yn ddu
mae’r pysgod yn y llyn yn wyn
ond nid ywor blodau’n tyfu nawr
mewn ty o dan y creigiau mawr
dwr oer sy’n cysgu yn nhryweryn
dwr oer sy’n cysgu yn nhryweryn
mae’r blodau’n tyfu’n hardd
mae’r dail yn cwympo i lawr
mae’r bobl wedi mynd
mae’r blodau ar y llawr
dwr oer sy’n cysgu yn nhryweryn
dwr oer sy’n cysgu yn nhryweryn
dwr oer sy’n cysgu yn nhryweryn
Поставио/ла: Bobfari У: 2018-02-17
Последњи пут уредио/ла citlālicue у 2019-02-02
Превод
Tryweryn
The Flowers In The Garden Are Beautiful
The Roses Around The Door Are Pretty
But The Flowers Are Not Growing Now
In The House Beneath The Great Crags
Cold Water Is Sleeping In Tryweryn
Cold Water Is Sleeping In Tryweryn
The Water Above My House Is Black
The Fish In The Lake Is White
But The Flowers Are Not Growing Now
In The House Beneath The Great Crags
Cold Water Is Sleeping In Tryweryn
Cold Water Is Sleeping In Tryweryn
The Flowers Are Growing Beautifully
The Leaves Are Falling Down
The People Have Gone
The Flowers Are On The Ground
Cold Water Is Sleeping In Tryweryn
Cold Water Is Sleeping In Tryweryn
Cold Water Is Sleeping In Tryweryn
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
L-œuf | 5 година 1 месец |
Гост | 6 година 3[1] недеље |
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: Bobfari У: 2018-02-17
Извор превода:
Collections with "Tryweryn"
1. | Celtic culture: Songs, Poetry, Music, Films, Mythology... |
Gwenno: Топ 3
1. | Tir Ha Mor |
2. | Eus Keus? |
3. | fratolish hiang perpeshki |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
This song is inspired by The Flooding of Capel Celyn in Wales, the Liverpool government wanted to create a reservoir of water for the surrounding areas but the village was in the way; they ended up flooding the whole town and moving the population away… more info here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Capel_Celyn