Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → шпански → Marco Antonio Solís → Tu Mirada En La Mia → енглески
  • Marco Antonio Solís

    Marco Antonio Solís

    Tu Mirada En La Mia → превод на енглески

  • 2 превода
    енглески, хинди
✕
Објави
Величина фонта
Превод
Open шпански ( Оригинал)
Swap languages

Your Look On Mine

Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)
You caresses remained asleep on my skin
And your kisses slept
Here in my mouth
Here in my mouth
 
I keep on lulling it over
and clearing illusions
so you do not wake up
And abandon me
And abandon me
 
(Chorus:)
You must be there where I longed for this
With the promise of a better future
With the awareness of knowing myself resigned at last
 
Nonetheless it is here with me
Your look on mine
And in my chest the sound
Of your joy
OF your joy
 
(Repeat chorus)
 
You never left my soul
And in your look you will see mine
In your look you will see mine
 
Оригинални текстови

Tu Mirada En La Mia

Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)

✕
Collections with "Tu Mirada En La Mia"
1.Marco Antonio Solís | Gracias Por Estar Aquí (2013)✔️
Marco Antonio Solís: Топ 3
1.Si no te hubieras ido
2.Mi eterno amor secreto
3.Si te pudiera mentir
Коментари
Carlooz CàzaresCarlooz Càzares    Недеља, 16/04/2017 - 17:47

Hi

the lyrics for this song are kinda messed up

quieran ---> quedaron
arrollando ----> arrullando
estar ---> está

I already requested those words to be changed on the original lyrics
once they get corrected, you can add:

Se quedaron dormidas en mi piel tus caricias ---> Your caresses fell asleep on my skin

Yo lo sigo arrullando----> And I am still lulling

Mas está aquí conmigo tu mirada en la mia-----> nonetheless its with me, your look on mine

So once you edit the song, I can take a look on the translation

↑↓