Inondation

фински

Tulva

Ajelulla puutaloja
joissa on onnelliset asukkaat
Osoiteltiin
Tuo voisi olla meidän

Autoja nyt seisahtunut
kaduille vesi ne on saartanut
Loppu tää on
mut ei maailman
mä tiedän

Kaupunki tulvii
hukuttaen mukanaan eilisen

Kohistessa sadekuuron
et kuule kun kerron
Sun jälkeesi on yksinäisyys
pahempaa kuin koskaan ennen

Kaupunki tulvii
huuhtelee katujaan
pesee pois muistojaan

Meistä ei enää
jäljellä mitään
Päivässä haihtuu
toiseksi muuttuu

Se vihloo ja syö
joka ytimeen asti käy yksinäisyys
tänäänkin minä luovutin
annoin sen nylkeä mua

Ajelulla puutaloja

Try to align
француски

Inondation

Sur une balade*, des maisons de bois
Qui ont des résidents heureux
On faisait signe
Qu'on pourrait avoir celle-là

Des voitures maintenant arrêtées
Dans les rues, c'est l'eau qui les a entourées
C'est la fin
Mais pas celle du monde
Je le sais

La ville est inondée
Et la veille est noyée au même passage

Dans le gargouillis d'une averse
Tu n'entends pas que je te dis
Qu'après toi, la solitude sera
Pire qu'elle ne l'a jamais été

La ville est inondée
Ses rues sont rincées
Ses souvenirs sont détachés

Il n'en reste plus
Rien de nous
Se volatiliser en un jour
Devenir autre chose

Ca froisse et dévore
La solitude entre dans tous les noyaux
J'ai laissé tomber aujourd'hui aussi
Je lui avais permis d'avoir ma peau

Sur une balade, des maisons de bois

Поставио/ла: Guest У: Уторак, 07/06/2011 - 22:50
Коментари аутора:

* en voiture, en bicyclette, en moto...

0
Ваша оцена: None
Више превода за "Tulva"
фински → француски - Guest
0
Коментари