-
Uuši vuosi → превод на естонски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Uuši vuosi
Issumma stolašša
Uuši vuosi on tulošša
Olemma vähän kännissä
Nyt on šuuri pruasniekka
Kaikki onnitellah toisieh,
Šanotah lämpimie šanoja,
Taritah lahjoja ta kaikkien
Šilmät kiilletäh
Refrain:
Stolalla palau kynttilä
Ta Uuši vuosi koputtau ikkunah
Toivomma ensi vuuvvella
Teilä onnie ta lykkyö
Männä vuotena on äijän tapahtun
Hyvie šekä pahoja. Vain
Pihalla on ilotulitus,
Še lämmittäy meijän šyväimie
Jätä pahat ajatukšet pois
Mieti vain hyvyä.
Vet´ Uuši vuosi on mieleššä
Ta myö olemma nyt yheššä
Refrain (2x)
Поставио/ла: Верблюд Кирпичный У: 2016-09-24
Превод
Uusaasta
Istume laua taga
Uusaasta on tulemas
Oleme natuke purjus
Nüüd on suurepärane pidu
Igaüks tervitab üksteist
Ütleb soojad sõnad
Kingib kingitusi ja kõige
Silmad on säravad
Refrään:
Lauaval põleb küünal
Ja Uusaasta koputab aknale
Loodame järgmisel aastal
Teile õnne ja edu
Möödunud aastal on juhtunud palju
Hea ja halb. Ainult
Õues on ilutulestik,
See soojendab meie südameid
Jäta halvad mõtted ära
Mõtle ainult head.
Kuna Uusaasta on meeles
Ja me oleme nüüd koos
Refrään (2x)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Uuši vuosi"
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Експерт
Допринос:265 превода, 898 songs, захваљено 590 пута, решио/ла 10 захтева помогао/ла 8 корисника, транскрибовао 41 song, додао/ла 2 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 374 коментара
Домаћа страница: http://www.last.fm/user/Stoljaroff
Језици: матерњи руски, intermediate немачки, фински, beginner украјински