-
Versions of Violence → превод на српски
✕
Превод
Verzije nasilja
Prisiljavanje ili odlaženje
Isključenje ili kažnjavanje
Trčanje iz soba, branjenje
Zadržavanje, opravdavanje
Ove verzije nasilja
Ponekad suptilne ponekad jasne
I one koje prođu neprimećene
I dalje ostavljaju trag kada nestanu
Dijagnostikovanje, analiziranje
Nepoželjni savet
Objašnjavanje i kontrolisanje,
Osuđivanje, predlaganje i mešanje
Ove verzije nasilja
Ponekad suptilne ponekad jasne
I one koje prođu neprimećene
I dalje ostavljaju trag kada nestanu
Ovo označavanje
Ovo upiranje
Ovo otkrivanje osetljivosti
Ovaj ubod koji sam ignorisala
Osetim ga skroz dole skroz dole
Ove verzije nasilja
Ponekad suptilne ponekad jasne
I one koje prođu neprimećene
I dalje ostavljaju trag kada nestanu
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
sajlovicnatasa | 6 година 8 months |
Поставио/ла: MissDestr0y У: 2017-08-11
Added in reply to request by sajlovicnatasa
✕
Collections with "Versions of Violence"
1. | Alanis Morissette - Flavors of Entanglement |
2. | Alanis Morissette - Havoc and Bright Lights |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tee sitä mitä rakastat
Улога: Editor
Допринос:535 превода, 930 songs, захваљено 3258 пута, решио/ла 463 захтева помогао/ла 179 корисника, транскрибовао 104 песама, оставио/ла 151 коментар
Језици: матерњи мађарски, српски, течно бошњачки, хрватски, енглески, црногорски, intermediate фински, немачки, beginner дански, шведски