-
Viva la Vida → превод на шведски
65 превода•српски #1+64 више, #2, ладински (реторомански), English (Old English), Masonese, азерски, албански, арапски #1, #2, #3, бугарски, вијетнамски #1, #2, грчки, дански, индонежански, италијански #1, #2, каталонски, кинески #1, #2, корејски, латински, литвански, македонски, мађарски, немачки #1, #2, #3, персијски, португалски #1, #2, #3, #4, #5, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, тајландски, турски #1, #2, #3, фински #1, #2, #3, француски #1, #2, #3, хебрејски #1, #2, хинди, холандски #1, #2, хрватски, чешки, шведски #1, #2, шпански #1, #2, #3, јапански #1, #2, #3
✕
Превод
Länge leve livet
Jag brukade härska över världen
Hav brukade resa sig när jag gav order
Nu på morgonen sover jag ensam
Driver fram över gatorna jag förut ägde
Jag brukade kasta tärningen
Kände rädslan i mina motståndares ögon
Hörde publiken sjunga
"Nu är den gamla kungen död, länge leve kungen"
För en minut höll jag nyckeln
Sen började väggarna komma allt närmare
Och jag upptäckte att min borg står
På pelare av salt och pelare av sand
Jag hör Jerusalems klockar klämta
Romerska kavalleri körer sjunger
Var min spegel, mitt svärd och min sköld
Mina missionärer på en okänd plats
Av någon orsak kan jag inte förklara
Sedan du försvann fanns det aldrig
Aldrig en ärlig befallning
Och det var då jag härskade över världen
Det var en syndig och vild vind
Som blåste in dörrarna som släppte in mig
Splittrade fönster och ljudet av trummor
Människor kunde inte tro vad jag blivit
Revolutionärer väntar
Att mitt huvud ska serveras på en silverbricka
Bara en docka från ett ensamt snöre
Oh, vem skulle inte vilja vara en kung?
Jag hör Jerusalems klockar klämta
Romerska kavalleri körer sjunger
Var min spegel, mitt svärd och min sköld
Mina missionärer på en okänd plats
Av någon orsak kan jag inte förklara
Jag vet att Sankte Per inte kommer att ropa mitt namn
Aldrig en ärlig befallning
Men det var då jag härskade över världen
Ohh...
Hör Jerusalems klockar klämta
Romerska kavalleri körer sjunger
Var min spegel, mitt svärd och min sköld
Mina missionärer på en okänd plats
Av någon orsak kan jag inte förklara
Jag vet att Sankte Per inte kommer att ropa mitt namn
Aldrig en ärlig befallning
Men det var då jag härskade över världen
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Viva la Vida"
Collections with "Viva la Vida"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Plagiarism or sincere form of flattery - you be the judge |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: Топ 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати