Viva La Vida

енглески

Viva la vida

 

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
"Now the old king is dead, long live the king"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

It was a wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh, who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know St. Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Ohh...

Hear Jerusalem bells a-ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know St. Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Try to align
хебрејски

Viva La Vida

Верзије: #1#2

אני שלטתי בעולם
הים עלה כשנתתי פקודה
עתה אני ישן לבד בבוקר
מטאטא את הרחובות
שהייתי פעם שולט עליהם

הייתי מגלגל את הקוביות
מרגיש את האימה בעיני אוייבי
מקשיב איך ההמון היה שר
"עכשיו המלך הזקן מת, יחי המלך"

לרגע החזקתי את המפתח
ואז הקירות נסגרו עליי
וגיליתי שארמונותיי עומדים
על עמודי מלח ועמודי חול

אני שומע פעמונים מירושלים מצלצלים
פרשים רומיים שרים
היי לי מראה, חרב ומגן
המיסיונרים שלי בשטח אויב
מסיבה מסוימת שאינני יכול להסביר
ברגע שאתה הולך, אין אף פעם
אף פעם מילה טובה
וזה היה כששלטתי בעולם

זאת הייתה רוח מרושעת ופראית
פרצה את הדלתות שאוכל להיכנס
חלונות מנופצים וצליל התופים
אנשים לא האמינו למה הפכתי

מהפכנים, חכו
לקבל את ראשי על מגש כסף
פשוט בובה על חוט יחיד
הו, מי אי פעם ירצה להיות מלך?

אני שומע פעמונים מירושלים מצלצלים
פרשים רומיים שרים
היי לי מראה, חרב ומגן
המיסיונרים שלי בשטח אויב
מסיבה מסוימת שאינני יכול להסביר
אני יודע שפיטר הקדוש יקרא בשמי
אף פעם מילה טובה
וזה היה כששלטתי בעולם

אוווו

אני שומע פעמונים מירושלים מצלצלים
פרשים רומיים שרים
היי לי מראה, חרב ומגן
המיסיונרים שלי בשטח אויב
מסיבה מסוימת שאינני יכול להסביר
אני יודע שפיטר הקדוש יקרא בשמי
אף פעם מילה טובה
וזה היה כששלטתי בעולם

Поставио/ла: Katana У: Среда, 18/11/2009 - 23:45
0
Ваша оцена: None
Више превода за "Viva la vida"
енглески → хебрејски - Katana
0
Comments