✕
Превод
ВодаОгонь
Огонь и вода встретились
Огонь и вода влюбились
Как туман и дым обнимались тихо они
Да как дым и туман целовались
Капли падают-падают вниз
Искры рвутся наверх в небеса
Припев:
Ты- вода, я - огонь,
Не дашь того, чего не имеешь
Ты - вода, я - огонь,
По другому не бывает.
Туман лег на землю и заснул
Сменил свое тело на росу
Ну а искры летели высоко куда-то вверх,
Со звездами в небе смешались
Капли падают
Искры рвутся наверх в небеса
Припев
Ты - вода, я
Ты - вода, я
Припев
Ты - вода, я
Ты - вода, я
Ты - вода, я
Ты - вода, я
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Marinka | 7 година 8 months |
Alexander Laskavtsev | 7 година 8 months |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Sophia_ У: 2016-07-31
Последњи пут уредио/ла Sophia_ у 2020-07-06
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Sophia/София
Editor of Russian content
Допринос:245 превода, 51 транслитерација, 1040 songs, 32 collections, захваљено 7252 пута, решио/ла 16 захтева помогао/ла 12 корисника, 69 transcription requests fulfilled, додао/ла 171 идиом, explained 252 idioms, оставио/ла 8148 коментара, додао/ла 33 напомена
Језици: матерњи руски, intermediate енглески, beginner украјински
Лучше: "променял/обменял/сменял свое тело на росу" (просто "сменил" как-то уж очень сухо звучит)