✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Випускний
В спортзалі тихо – не бігають діти,
На стінах шаріки і на столах квіти,
І не насварять за помаду вчителі,
Сьогодні можна, сьогодні – випускний!
Приспів:
Останній раз одягнеш форму і поплачеш,
Останній вальс танцює зі сльозами строгий завуч,
Тільки раз в каптьорці ти покуриш з фізруком
І перший раз до ранку не повернешся до дому...
Ти по дорослому сьогодні виглядаєш,
Закінчив школу, але дечого не знаєш.
Вдивись уважно в обличчя цих людей,
Бо будеш бачити багато з них в цей день.
Приспів
Останній раз... Останній вальс... (2)
Ранкове сонце не спішиться підійматись,
Комусь вставати, а комусь лягати спати,
А ти гуляєш з друзями по місту,
Прийшов твій час прощатися з дитинством.
Приспів
Останній раз... Останній вальс... (2)
Превод
Выпускной
В спортзале тихо - не бегают дети
На стенах шарики и на столах цветы
И не отругают за помаду учителя
Сегодня можно, сегодня - выпускной
Припев
Последний раз наденешь форму и поплачешь
Последний вальс танцует со слезами строгий завуч
Всего лишь раз в каптерке ты покуришь с физруком
И первый раз под утро лишь появишься ты дома
Ты по-взрослому сегодня выглядишь
Закончил школу, но кое-чего не знаешь
Вглядись внимательно в лица этих людей
Ведь будешь видеть ты многие из них в этот день
Припев
Последний раз... Последний вальс.. (2)
Утреннее солнце не спешит вставать
Кому-то вставать, а кому-то ложиться спать
А ты гуляешь с друзьями по городу
Пришел твой час прощаться с детством
Припев
Последний раз... Последний вальс.. (2)
Хвала! ❤ | ||
thanked 6 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Гост | 4 године 2 месеци |
Marinka | 7 година 7 months |
Iriska | 7 година 8 months |
Alexander Laskavtsev | 7 година 8 months |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Sophia_ У: 2016-07-31
Последњи пут уредио/ла Sophia_ у 2021-01-26
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Sophia/София
Editor of Russian content
Допринос:245 превода, 51 транслитерација, 1040 songs, 32 collections, захваљено 7238 пута, решио/ла 16 захтева помогао/ла 12 корисника, 69 transcription requests fulfilled, додао/ла 171 идиом, explained 252 idioms, оставио/ла 8148 коментара, додао/ла 33 напомена
Језици: матерњи руски, intermediate енглески, beginner украјински
Добра робота, Софіє!