✕
Waka Waka (Això és Àfrica)
El moment ha arribat, cauen les muralles
Està a punt de començar l'única de les batalles justes
Els cops no fan mal, no existeix la por
Treute la pols de sobre, lleva't i torna al combat
I la pressió, se sent
La gent t'està esperant
Ara anem a per totes
I la sort t'acompanya
Tsamia mina zagalewa
Perquè això és Àfrica
Tsamina mina eh, eh
Waka, Waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Perquè això és Àfrica
Escolta els teus Déus i no estaràs sol
Estàs aquí per brillar i ho tents tot
El moment s'apropa, és l'hora
Guanyaràs totes les batalles, en tinc el presentiment
Cal començar de zero
Per poder tocar el cel
Ara anem a per totes
I la sort t'acompanya
Tsamia mina zagalewa
Perquè això és Àfrica
Tsamina mina eh, eh
Waka, Waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Perquè això és Àfrica
Abwela majoni, biggie, biggie mama
From A to Z
Ati tsitsila majoni, biggie, biggie mama
From East to West
Botsi:
Waka wakama eh, eh
Waka wakama eh, eh
San wee seeso ma zee boo ye
Cause this is Africa!
(Tsamina mina, anawa a a)
Abwela majoni, biggie, biggie mama
From A to Z
Ati tsitsila majoni, biggie, biggie mama
From East to West
Botsi:
Waka wakama eh, eh
Waka wakama eh, eh
San wee seeso ma zee boo ye
Cause this is Africa!
Perquè això és Àfrica
Perquè això és Àfrica
Оригинални текстови
Waka Waka (Esto es África)
Кликните да видите оригиналне текстове (шпански, Fang, Zulu)
✕
Collections with "Waka Waka (Esto es ..."
1. | Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist] |
Shakira: Топ 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: boigandorrà
Улога: Master
Допринос:649 превода, 182 песама, захваљено 910 пута, решио/ла 24 захтева помогао/ла 19 корисника, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 47 коментара
Језици: матерњи каталонски, португалски, течно каталонски, француски, португалски, шпански, beginner каталонски, енглески, француски, португалски, шпански
The source lyrics have been updated. Please review your translation.