Siamo quello che siamo

енглески

We R Who We R

Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we've got our hot-pants on and up
And yes of course we does,
We running this town just like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace

Got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexyfied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

Tonight we’re going har har-har ha-ha-hard
Just like the world is our our-our our-our-ours
We’re tearin’ it apart part-part pa-pa-part
You know we’re superstars, we are who we are!
We’re dancing like we’re dum dum-dum dum-dum-dumb
Our bodies going num num-num num-num-numb
We’ll be forever youn youn-youn youn-youn-young
You know we’re superstars, we are who we are!

DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!
I’m just talkin’ truth

I’m telling you ’bout the shit we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)

Got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexyfied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

Tonight we’re going har har-har ha-ha-hard
Just like the world is our our-our our-our-ours
We’re tearin’ it apart part-part pa-pa-part
You know we’re superstars, we are who we are!
We’re dancing like we’re dum dum-dum dum-dum-dumb
Our bodies going num num-num num-num-numb
We’ll be forever youn youn-youn youn-youn-young
You know we’re superstars, we are who we are!

DJ turn it up (up up up up up up)
DJ turn it up (up up up up up up)
DJ turn it up (up up up up up up)
DJ turn it up (up up up up up up)

Tonight we’re going har har-har ha-ha-hard
Just like the world is our our-our our-our-ours
We’re tearin’ it apart part-part pa-pa-part
You know we’re superstars, we are who we are!
We’re dancing like we’re dum dum-dum dum-dum-dumb
Our bodies going num num-num num-num-numb
We’ll be forever youn youn-youn youn-youn-young
You know we’re superstars, we are who we are!

See video
Try to align
италијански

Siamo quello che siamo

Focoso e pericoloso
Se sei uno di noi, divertiti insieme a noi
perché noi facciamo innamorare gli hipsters*
E abbiamo avuto i nostri pantaloni a vita alta**
E si, ovviamente lo facciamo, stiamo gestendo la città
come se fosse un club
e no, non vuoi perdere tempo con noi
Ho Gesù sulla mia collana***

Ho quei brillantini sui miei occhi
Calze strappate da tutte le parti
Con look malati e sexy
Quindi andiamo-o-o (andiamo!)

Stanotte diventeremo dei du-du-du-duri
Come se il mondo fosse no-no-no-no-nostro
Lo faremo implo-implo-implodere
Tu sai che siamo delle superstar, siamo quello che siamo!
Balleremo come se fossimo stu-stu-stupidi
Saremo per sempre gio-gio-giovani
Tu sai che siamo superstar, siamo quello che siamo!

Dj alza!
E giunto il fottuto momento di vivere
Sono così stufa di dover essere così seria
Questo non fa altro che farmi delirare il cervello!
Sto semplicemente dicendo la verità

Ti sto raccontando dello schifo che facciamo
stiamo vendendo i nostri vestiti, dormendo nelle macchine
Svestendoci, colpendo i nostri bellimbusti (FORTE!)

Ho quei brillantini sui miei occhi
Calze strappate da tutte le parti
Con look malati e sexy
Quindi andiamo-o-o (andiamo!)

Stanotte diventeremo dei du-du-du-duri
Come se il mondo fosse no-no-no-no-nostro
Lo faremo implo-implo-implodere
Tu sai che siamo delle superstar, siamo quello che siamo!
Balleremo come se fossimo stu-stu-stupidi
Saremo per sempre gio-gio-giovani
Tu sai che siamo superstar, siamo quello che siamo!

Dj alza (su su su su su su)
Dj alza (su su su su su su)
Dj alza (su su su su su su)
Dj alza (su su su su su suuuu)

Stanotte diventeremo dei du-du-du-duri
Come se il mondo fosse no-no-no-no-nostro
Lo faremo implo-implo-implodere
Tu sai che siamo delle superstar, siamo quello che siamo!
Balleremo come se fossimo stu-stu-stupidi
Saremo per sempre gio-gio-giovani
Tu sai che siamo superstar, siamo quello che siamo!

Поставио/ла: Greta18 У: Субота, 30/07/2011 - 20:42
Коментари аутора:

* gli hipster potrebbero essere considerati come i nostri "modaioli"
** Non sono sicurissima, se avete una parola migliore non esitate a dirmelo..!! Grazie Wink
*** Credo abbia inteso come ciondolo. perchè altrimenti non ho la più pallida idea di cosa abbia voluto dire...

0
Ваша оцена: None
Коментари