-
The Fox (What Does the Fox Say?) → превод на украјински
34 преводасрпски #1+33 више, #2, Tongan, Turkish (Anatolian dialects), азерски, албански, бошњачки, велшки, грчки #1, #2, дански, есперанто, италијански, кинески, корејски, мађарски #1, #2, немачки, португалски, пољски, румунски, руски, турски, украјински, фински, француски #1, #2, холандски, хрватски, чешки, шведски, шпански, јапански #1, #2
✕
Превод
Лисиця (Що каже лис цей?)
Песик «гав», котик «няв»
Птах «цвірінь», а мишка «писк»
Корівка «му», жабка «ква»
Ну а слоник робить «тут»
Качка «ках», рибка «буль»
А тюлень «ав ав ав ав»
Але є звук не звіданий:
Що каже лис цей?
Рин-динь-динь-динь-диньдериньдеринь!
Ґеринь-динь-динь-динь-диньдериньдеринь!
Ґе-ринь-динь-динь-динь-диньдериньдеринь!
Каже лис цей?
Ва-па-па-па-па-па-пав!
Ва-па-па-па-па-па-пав!
Ва-па-па-па-па-па-пав!
Каже лис цей?
Гаті-гаті-гаті-го!
Гаті-гаті-гаті-го!
Гаті-гаті-гаті-го!
Каже лис цей?
Яф-тяф-тяфо-тяфо-тяф!
Яф-тяф-тяфо-тяфо-тяф!
Яф-тяф-тяфо-тяфо-тяф!
Каже лис цей?
Синь очей, крапка-ніс,
Ловиш миші й риєш нір
Лапками ти на схил,
Раптом завмираєш ти
Червоне хутро — гарно так,
Ніби янгол втілився.
Як стрінеш ти друга-коня,
Чи говоритимете
мо-о-о-орзе?
мо-о-о-орзе?
мо-о-о-орзе?
Як розмовляти з тим
ко-о-о-онем?
ко-о-о-онем?
ко-о-о-онем?
Що каже лис цей?
Яча-чача-чача-чача-чав!
Яча-чача-чача-чача-чав!
Яча-чача-чача-чача-чав!
Каже лис цей?
Фрака-кака-кака-кака-кав!
Фрака-кака-кака-кака-кав!
Фрака-кака-кака-кака-кав!
Каже лис цей?
А-гі-ягі га-гі!
А-гі-ягі га-гі!
А-гі-ягі га-гі!
Каже лис цей?
Аву-у-у-у-уу!
Ву-у-у-ууу!
Що каже лис цей?
Загадка лисиць, здавна таїна
Глибоко в лісах сховалася
Яким є твій звук? Чи знатимемо ми?
Чи взнаємо колись, що кажеш ти?
Янголе-охоронцю, з глушини дібров,
Як ти звучиш?
(Лисиця співає)
Во-во-вей-до
Вуб-від-бід-дум-дей-до
Во-во-вей-до
Чи дізнаємося ми?
(Лисиця співає)
Бей-будабуд-дум-бем
Я хочу…
(Лисиця співає)
Мама-дум-дей-до
Я хочу…
Я хочу знати!
(Лисиця співає)
Абей-ба-да бум-бум бей-до
Хвала! ❤ | ||
thanked 16 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
устим ладенко | 4 године 1 месец |
Sophia_ | 5 година 9 months |
Alexander Laskavtsev | 8 година 2 месеци |
Guests thanked 13 times
Поставио/ла: anton.szerstuk У: 2013-11-10
Последњи пут уредио/ла anton.szerstuk у 2021-02-12
Оригинални текстови
The Fox (What Does the Fox Say?)
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Молимо, помозите овом преводу: "The Fox (What Does ..."
Collections with "The Fox (What Does ..."
1. | The Ultimate Meme Collection |
2. | Just Dance 2015 (including DLC) |
Ylvis: Топ 3
1. | The Fox (What Does the Fox Say?) |
2. | Skaol Skadle |
3. | Da vet du at det er Jul |
Идиоми из "The Fox (What Does ..."
1. | cat's meow |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Переклад є вільним переспівом, проте щі спробою лишитися якближче до першотвору. Буду радий, якщо комусь знадобиться використати його