Los porqués:
Porque el tema en si es muy bonito.
Por ser tu primera traducción
y después de esta has continuado
con muchas traducciones más que
excelentes. ;)
✕
Превод
Qué amor es este
Tú nunca cambias, tú eres el Dios que tú dices que eres
Cuando tengo miedo tú me calmas y haces tranquilo mi corazón palpitante
Sigues siendo lo mismo, cuando la esperanza es solo un pensamiento remoto, quitas mi dolor y me llevas a la cruz
Qué amor es este, que renunciaste tu vida por mí y hiciste un camino para mí para conocerte
Y confeso, que siempre eres suficiente para mí
Tú eres todo lo que necesito
Cuento contigo
Veo las cicatrices sobre tus manos
Y tengo la verdad
De que cuando no puedo que tú siempre puedes
Y parado aquí bajo la sombra de la cruz, me conmueve que sigas con los brazos abiertos
Jesús en tu sufrimiento estabas alcanzando tu pensamiento de mí
Jesús en tu sufrimiento estabas alcanzando tu pensamiento de mí
Qué amor es este, que renunciaste tu vida por mí y hiciste un camino para mí para conocerte
Y confeso, que siempre eres suficiente para mí
Tú eres todo lo que necesito
Qué amor es este, que renunciaste tu vida por mí y hiciste un camino para mí para conocerte
Y confeso, que siempre eres suficiente para mí
Siempre suficiente para mí
Siempre suficiente para mí
Хвала! ❤ | ||
thanked 15 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 15 times
Поставио/ла: Vimto12 У: 2012-03-03
Added in reply to request by yitzl10
Последњи пут уредио/ла Vimto12 у 2013-06-18
✕
Молимо, помозите овом преводу: "What Love Is This"
Kari Jobe: Топ 3
1. | Revelation Song |
2. | Forever |
3. | Somos la luz |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Retired Moderator / Aprendiz de funambulista
Допринос:336 превода, 4 транслитерација, 275 songs, захваљено 6102 пута, решио/ла 123 захтева помогао/ла 47 корисника, 10 transcription requests fulfilled, додао/ла 70 идиома, explained 8 idioms, оставио/ла 1956 коментара
Језици: матерњи енглески, beginner арапски, француски, шпански, урду
I hope you're happy with the translation I did, it's my first lyrics translation!
:)