-
A Whiter Shade of Pale → превод на турски
- •
✕
Превод
Karanlığın daha açık bir tonu
Hafif fandango dansını atladık
Arabanın tekerlekleri döndü yerde
Deniz tutuyor gibi hissediyordum
Ama kalabalık daha fazlasını istedi
Oda çok uğultuluydu
Tavan uçup gittiğinde.
Biz bir içki daha istediğimiz zaman
Garson bir tepsi getirdi
Vakit hayli geç olmuştu
Değirmenci hikayesini anlatırken
Onun yüzü tam bir hayaletti ilk başta
Karanlığın daha açık bir tonuna dönüştü
"Bir nedeni yok
Gerçek kolayca görülebilir" dedi kız.
Ama kartlarımın arasında dolaştım
Ve izin vermedim
On altı namuslu bakireden biri olmasına
Kıyıya gitmeye hazırlanan
Ve gözlerim açık olmasına karşın
Kapalı da olabilirlermiş
Vakit hayli geç olmuştu
Değirmenci hikayesini anlatırken
Onun yüzü tam bir hayaletti ilk başta
Karanlığın daha açık bir tonuna dönüştü
✕
Willie Nelson: Топ 3
1. | On the road again |
2. | Always on My Mind |
3. | Cruel, Cruel World |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
celalkabadayi@hotmail.com
Име: Celal Kabadayı
Гуру poet-translator
Допринос:4834 превода, 982 песама, захваљено 18403 пута, решио/ла 941 захтев помогао/ла 375 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 782 идиома, explained 113 idioms, оставио/ла 764 коментара
Језици: матерњи турски, течно енглески, немачки, advanced француски, intermediate италијански, шпански, beginner азерски, холандски, курдски (курманџи), португалски, руски