✕
Превод
Schwingen der Sehnsucht
So viele Dinge, die ich tun möchte,
So viele Dinge (oh).
Aber die Zeit ist ein Dieb, der unser Leben wegstiehlt.
Also, liebe Zeit - sei gut und sei langsam,
Gib uns die Chance (oh),
Diese Liebe zu nehmen, zu sehen, wie weit sie gehen kann.
Und, Liebster, siehst du nicht, was sein könnte,
Es hat gerade erst angefangen.
Und, Liebster, du und ich, wir könnten
Zu den den Glücklichen gehören.
Und wir werden es nie erfahren, bis wir es versuchen,
Lass keinen weiteren Tag vorübergehen (oh).
Ich will fliegen
Auf den Schwingen der Sehnsucht.
Wir leben unser Leben in geordneten Bahnen,
Halten uns an die Regeln (oh).
Unsere Seelen in Ketten, doch diese Vorsicht nutzt sich ab,
Also, liebe Zeit - sei gut und sei langsam,
Gib uns die Chance (oh),
Diese Liebe zu nehmen, zu sehen, wie weit sie gehen kann.
Und jeden Tag warten wir, und zögern,
Mein Mut lässt wieder nach.
Und sind wir nicht jung, nicht mutig genug,
Gegen den Wind zu laufen?
Und wir werden es nie erfahren, bis wir es versuchen,
Lass keinen weiteren Tag vorübergehen (oh).
Ich will fliegen
Auf den Schwingen der Sehnsucht.
Und wir werden es nie erfahren, bis wir es versuchen,
Lass keinen weiteren Tag vorübergehen (oh).
Ich will fliegen
Auf den Schwingen der Sehnsucht.
Und wir werden es nie erfahren, bis wir es versuchen,
Lass keinen weiteren Tag vorübergehen (oh).
Ich will fliegen
Auf den Schwingen der Sehnsucht.
Und, Liebster, ich möchte fliegen,
Lass mich im Himmel zuhause sein.
Ich möchte hochfliegen und fallen,
Ich möchte all das fühlen.
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Поставио/ла: 
Lobolyrix У: 2018-02-22
Lobolyrix У: 2018-02-22Последњи пут уредио/ла Lobolyrix у 2022-01-05
Lobolyrix у 2022-01-05✕
Jennifer Rush: Топ 3
| 1. | The Power of Love |
| 2. | Ring Of Ice |
| 3. | I Come Undone |
Коментари
Freigeist
Четвртак, 22/02/2018 - 12:31
>"Wir legen unser Leben in geordneten Bahnen," wäre dann:
Wir legen unser Leben in geordnete Bahnen,
>" Und sind wir nicht jung, nicht mutig genug,
Gegen den Wind laufen?"
... zu laufen
>"I wanna soar and fall"
soar = aufsteigen, in die Höhe steigen, hochfliegen
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.