✕
Оригинални текстови
Woman All The Way Down
You got me hooked now
Don't want to stop now
You freeze, you dot the "I"s
And cross the "T"s
Your talking's fun but
Your brakes are on
Take them off right now
Do I have to say please?
You're gazing
You're staring
You're heading down a one way to nowhere
Your eyes stay
They don't stray from my face
Don't leave them there
Let them slip a bit
Come get the rest of it
I'm woman all the way down
Slide down to the hips
There's life below the lips
I'm woman all the way down
Why should we crawl when
We could get all in
A hot, sweat, right the back
The scene is set
Let your "Hellos" lay
Shoot for the target
Just look, I'm here
You're right in front of it
You're gazing
You're staring
You're heading down a one way to nowhere
Your eyes stay
They don't stray from my face
Don't leave them there
Let them slip a bit
Come get the rest of it
I'm woman all the way down
Slide down to the hips
There's life below the lips
I'm woman all the way down
Let them slip a bit
Come get the rest of it
I'm woman all the way down
Slide down to the hips
There's life below the lips
I'm woman all the way down
Поставио/ла: 
smilebgru У: 2011-12-22
smilebgru У: 2011-12-22Превод
Женщина с головы до пят
Я впала в зависимость
И не хочу останавливаться
Ты не позволяешь мне, ты ставишь точки над I
И чертишь все Т
Твои разговоры веселы, но
Ты жмешь на тормоза
Отключи их прямо сейчас
Мне нужно сказать "пожалуйста"?
Ты всматриваешься
Ты изучаешь взглядом
Ты идешь по дороге, ведущей в никуда,
Твой взгляд застыл
На моем лице
не оставляй его там
Позволь ему скользнуть немного
Давай, изучи все остальное
Я женщина с головы до пят
Скользи взглядом по моим бедрам
Там есть жизнь и ниже уровня моих губ
Я женщина с головы до пят.
Чего нам медлить тогда
Давай приступим
Место действия определено,
жар, пот, вид сзади - то, что нужно
Оставь свои "Привет"
Стреляй в цель,
смотри, я здесь,
Твоя цель перед тобой.
Ты всматриваешься
Ты изучаешь взглядом
Ты идешь по дороге, ведущей в никуда,
Твой взгляд застыл
На моем лице
не оставляй его там
Позволь ему скользнуть немного
Давай, изучи все остальное
Я женщина с головы до пят
Скользи взглядом по моим бедрам
Там есть жизнь и ниже уровня моих губ
Я женщина с головы до пят.
Позволь ему скользнуть немного
Давай, изучи все остальное
Я женщина с головы до пят
Скользи взглядом по моим бедрам
Там есть жизнь и ниже уровня моих губ
Я женщина с головы до пят.
dinadancer
Effily✕
Julia Volkova: Топ 3
| 1. | Любовь-сука (Lyubov'-suka) |
| 2. | Просто забыть (Prosto zabyt') |
| 3. | Держи Рядом (Derzhi Ryadom) |
Идиоми из "Woman All The Way ..."
| 1. | Dot the I's and cross the T's |
| 2. | dot the I's and cross the T-e-e's |
| 3. | С головы до пят |
| 4. | Точки над "і" |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
you dot the "I"s and cross the "T"s - буквальный перевод: ты ставишь точки над i и чертишь все черточки над t.