✕
Оригинални текстови
Я тебя не люблю
Я интересуюсь тобой, но не глубоко
Иногда проводим вдвоём с тобой денёк-другой
А потом ты пропадаешь, только донесёт молва
Что встречали тебя в Париже, на Гоа.
Сто забот ты приводишь за собой
Постоянно думая что
С тобой я б уже с ума сошёл
Но мне всё-равно.
Припев.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс
Я на это кино не куплюсь
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Мне не надо звонить и не надо лгать
Но когда весь мир надоест, то есть куда бежать
То на парочку дней, а то - на полчаса
А кто я в жизни твоей, зачем мне это знать.
Сто забот ты приводишь за собой
Постоянно думая что
С тобой я б уже с ума сошёл
Но мне всё-равно.
Припев.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс
Я на это кино не куплюсь
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил
А не то бы никто не жил
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Поставио/ла: 
Nemesida У: 2010-10-26
Nemesida У: 2010-10-26Последњи пут уредио/ла 
Andrew from Russia у 2020-08-01
Andrew from Russia у 2020-08-01Превод
Не волим те
Заинтересован сам за тебе, али није озбиљно
Понекад само трошимо дан или два заједно,
А онда ти нестајеш, само гласине доћи ће
Да су те видели у Паризу, на Гоа.
Стотину брига доносиш са собом
Стално размишљајући о томе шта
Са тобом ја полудео бих одавно
Али није ме брига
Реф.
Не волим те, то је мој главни плус
Нећу бити преварен твојом игром
Чак је и боље да те не волим.
Не треба да ме назовеш и не треба да лажеш
Али када цео свет постане досадан имаш куда трчати
За пар дана, можда и за пола сата.
А ко сам ја у твом животу, зашто морам да знам то?
Стотину брига доносиш са собом
Стално размишљајући о томе шта
Са тобом ја полудео бих одавно
Али није ме брига
Реф.
Не волим те, то је мој главни плус
Нећу бити преварен твојом игром,
Не покушавам да те променим.
Не волим те, одлучио сам тако
Иначе нико не би живео
Чак је и боље да те не волим.
Strahinja AKPFA✕
Grigory Leps: Топ 3
| 1. | Рюмка водки на столе (Ryumka vodki na stole) |
| 2. | Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu) |
| 3. | Зеркала (Zerkala) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
