Godina bez kiše (A Year Without Rain)

превод на хрватски

Godina bez kiše

Možeš li osetit me
Kada mislim o tebi
Svakim udahom
Svakog minuta
Nebitno što radim
Moj svijet je pust (pusto mjesto)

Kao da sam lutala pustinjom
Hiljadu dana
Ne znam da li je to opsijena
Ali tvoje lice mi se uvjek ukazuje, bejbi

Toliko mi nedostaješ
Ne mogu si pomoći, zaljubljena sam
Dan bez tebe je kao godina bez kiše
Trebam te kraj sebe
Ne znam kako ću preživjet
Dan bez tebe je kao godina bez kiše

Nebo gori*
Čujem tvoj glas u glavi (u glavi)
Zar ne čiješ da te dozovivam
Moje srce žudi (za tobom)
Kao okean koji presušuje
Uhvati me, ja padam

Kao da se tlo ruši pod mojim nogama
Zar ne želiš me spasit
Ovo će bit kao monsunska kiša
Kada mi se vratiš, bejbi (o, bejbi)

Toliko mi nedostaješ
Ne mogu si pomoći, zaljubljena sam
Dan bez tebe je kao godina bez kiše
Trebam te kraj sebe
Ne znam kako ću preživjet
Dan bez tebe je kao godina bez kiše

Onda nek se ova suša okonča
I učini da ova pustinja ponovo procveta
Tako mi je milo što si me pronašao
Ostani tu kraj mene
Bejbi bejbi bejbi (oh)

Moj je život čudesan
Kada si ti u njemu
Zato požuri bejbi
Ne traći više vrijeme
Trebam te ovdje
Ne umem objasnit
Ali ijedan dan bez tebe
Je kao godina bez kiše (oh)

Toliko mi nedostaješ
Ne mogu si pomoći, zaljubljena sam
Dan bez tebe je kao godina bez kiše
Trebam te kraj sebe
Ne znam kako ću preživjet
Dan bez tebe je kao godina bez kiše

Поставио/ла: Guest У: Понедељак, 23/04/2012 - 15:50
Коментари аутора:

* "zvijezde gore"

захваљено 7 пута
Guests thanked 7 times
енглески

A Year Without Rain

See video
Више превода за "A Year Without Rain"
енглески → хрватски - Guest
Коментари