-
You’re Beautiful → превод на турски
српски #1, #2, #3, Nahuatl, албански, арапски, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, естонски, италијански #1, #2, каталонски, кинески, киргиски, мађарски, немачки #1, #2, #3, персијски, португалски, пољски, румунски, руски #1, #2, турски #1, #2, #3, #4, фински, француски #1, #2, #3, хебрејски, холандски, хрватски, шведски #1, #2, шпански #1, #2, #3, јапански
✕
Превод
Sen güzelsin
Hayatım parlak.
Hayatım parlak.
Aşkıım saf.
Bir melek gördüğüme eminim.
Bana metroda gülümsedi.
Başka adamlaydı.
Ama bu benim uykumu kaybettimeyecek.
Çünkü bir planım var.
Sen güzelsin. Sen güzelsin.
Bu doğru, sen güzelsin.
Kalabalık bir yerde yüzünü gördüm.
Ve ne yaptığıını bilmiyorum.
Çünkü asla seninle olmayacağım.
Evet, yürürken benim gözüme takııldı.
Yükseklerde uçtuğumu gözlerimden görebiliyordu.
Ve onu tekrar göreceğimi sanmıyorum.
Ama sonunsuza kadar sürecek bir an paylaştık.
Sen güzelsin. Sen güzelsin.
Bu doğru, sen güzelsin.
Kalabalık bir yerde yüzünü gördüm.
Ve ne yaptığını bilmiyorum.
Çünkü asla seninle olmayacağım.
Sen güzelsin. Sen güzelsin.
Bu doğru, sen güzelsin.
Yüzündeki gülümseme ile bir melek olmalı.
Bunu düşündüğün zaman seninle olmalıyım.
Ama gerçekle yüzleşmenin zamanı
Çünkü asla seninle olmayacağım.
pinklemonade✕
Collections with "You’re Beautiful"
| 1. | Songs about Stalking |
| 2. | Unrequited Love Vol. 1 |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
James Blunt: Топ 3
| 1. | Monsters |
| 2. | You’re Beautiful |
| 3. | Goodbye My Lover |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The following was corrected:
- 3rd stanza, 2nd verse: As we walked on by > As I walked on by
- 3rd stanza, 4nd verse: Flying high > Fucking high
Please check your translation for updates.