-
You Were Mine → превод на српски
✕
Превод
Bio si moj
Ne mogu da pronađem razlog da te pustim da odeš
Iako si pronašao novu ljubav
I ona je ono od čega su tvoji snovi napravljeni
Ne mogu da pronađem razlog da prekinem
Ono što je pošlo naopako može dobiti oproštaj
Bez tebe nije vredno da živim sama
Ponekad se probudim plačući u noći
I ponekad vičem dozivajući tvoje ime
Kakvo pravo ona ima da ukrade tvoje srce
Kada si tako dugo bio moj?
Iznela sam sve naše slike sa venčanja
To je bilo doba ljubavi i smeha
Srećni do kraja života
Ali iako su ove stare slike počele da blede
Molim te, reci mi da ona nije stvarna
I da zaista dolaziš kući da bi ostao
Ponekad se probudim plačući u noći
I ponekad vičem dozivajući tvoje ime
Kakvo pravo ona ima da ukrade tvoje srce
Kada si tako dugo bio moj?
Mogu da ti dam dva dobra razloga
Da ti pokažem da ljubav nije slepa
On ima dve i ona ima četiri godine i znaš da te obožavaju
Pa kako onda da im kažem da si se predomislio?
Ponekad se probudim plačući u noći
I ponekad vičem dozivajući tvoje ime
Kakvo pravo ona ima da ukrade tvoje srce
Kada si tako dugo bio moj
Sećam se vremena kada si bio moj
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Barishan | 10 година 3 месеци |
Поставио/ла: ab_cd123 У: 2013-11-30
✕
Collections with "You Were Mine"
1. | Unrequited Love Vol. 3 |
The Chicks: Топ 3
1. | Cowboy take me away |
2. | Travelin' Soldier |
3. | You Were Mine |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
You only live once, make it count.
Master Trešnjica ♪
Допринос:551 превод, 11 transliterations, 197 songs, захваљено 3989 пута, решио/ла 155 захтева помогао/ла 88 корисника, 12 transcription requests fulfilled, додао/ла 9 идиома, explained 21 idiom, оставио/ла 530 коментара
Језици: матерњи српски, течно енглески, шпански, beginner француски, италијански