-
You'll Be in My Heart → превод на грчки
- •
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
You'll Be in My Heart
Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
from all around you
I will be here
Don't you cry
For one so small,
you seem so strong
My arms will hold you,
keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always
Why can't they understand
the way we feel
They just don't trust
what they can't explain
I know we're different but,
deep inside us
We're not that different at all
And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don't listen to them
'Cause what do they know
We need each other,
to have, to hold
They'll see in time
I know
When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on,
Now and forever more
Oh, you'll be in my heart
No matter what they say
You'll be in my heart, always
Always
Поставио/ла: Nikolasz У: 2019-02-12
Последњи пут уредио/ла BlackRyder у 2022-11-23
Превод
Θα 'σαι στην καρδιά μου
Έλα, σταμάτα το κλάμα
Όλα θα πάνε καλά
Απλά πάρε το χέρι μου
Κράτα το γερά
Θα σε προστατεύω
απ' όλους γύρω σου
Θα είμαι εκεί
Μην κλαις
Για κάποια τόσο μικρή,
φαίνεσαι τόσο δυνατή
Τα χέρια μου θα σε κρατούν,
θα σε έχουν ζεστή και ασφαλή
Αυτός ο δεσμός μεταξύ μας
Δεν μπορεί να χαθεί
Θα είμαι εκεί
Μην κλαις
Γιατί θα 'σαι στην καρδιά μου
Ναι, θα 'σαι στην καρδιά μου
Από αυτή την μέρα και στο εξής
Τώρα και για πάντα
Θα 'σαι στην καρδιά μου
Ό,τι κι αν λένε
Θα 'σαι στην καρδιά μου, πάντα
Γιατί δεν μπορούν να καταλάβουν
πώς νιώθουμε
Απλά δεν εμπιστεύονται
αυτό που δεν καταλαβαίνουν
Ξέρω ότι είμαστε διαφορετικοί αλλά.
βαθιά μέσα μας
Δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί τελικά
Και θα 'σαι στην καρδιά μου
Ναι, θα 'σαι στην καρδιά μου
Από αυτή την μέρα και στο εξής
Τώρα και για πάντα
Μην τους ακούς
Επειδή τί ξέρουν
Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλο,
να έχουμε, να κρατάμε
Θα το δούμε με τον καιρό
Το ξέρω
Όταν το πεπρωμένο σε καλεί
Πρέπει να είσαι δυνατή
Μπορεί να μην είμαι μαζί σου
Μα εσύ πρέπει να αντέξει
Θα το δούμε με τον καιρό
Το ξέρω
Θα τους το δείξουμε μαζί
Γιατί θα 'σαι στην καρδιά μου
Ναι, θα 'σαι στην καρδιά μου
Από αυτή την μέρα και στο εξής
Τώρα και για πάντα
Αχ, θα 'σαι στην καρδιά μου
Ό,τι κι αν λένε
Θα 'σαι στην καρδιά μου, πάντα
Πάντα
✕
Collections with "You'll Be in My ..."
1. | Songs with heart and about heart |
2. | Academy Award for Best Original Song |
Phil Collins: Топ 3
1. | You'll Be in My Heart |
2. | In the Air Tonight |
3. | Another Day in Paradise |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Retired Moderator Spirit
Допринос:790 превода, 207 transliterations, 2988 songs, захваљено 11493 пута, решио/ла 247 захтева помогао/ла 96 корисника, 219 transcription requests fulfilled, додао/ла 16 идиома, explained 1 idiom, оставио/ла 508 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, advanced Greek (Ancient), латински, intermediate шпански, beginner француски, српски