Ti ćeš misliti na mene
- Извођач: Keith Urban
- Album: Days Go By (2005)
- Песма: You'll Think Of Me
- Превод: енглески → хрватски
- Поставио/ла:
jezici У: Среда, 24/10/2012 - 01:00 - Преводи: румунски
You'll Think Of Me
I woke up early this morning around 4 a.m.
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else’s arms
I’ve been trying my best to get along but that’s OK
There’s nothing left to say, but…
-----
Chorus
Take your records, take your freedom
Take your memories, I don’t need ’em
Take your space and take your reasons
But you’ll think of me
And take your cat and leave my sweater
‘Cause we have nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me, you’ll think of me
-----
I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I’m feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been, so…
Chorus
Someday I’m gonna run across your mind
Don’t worry, I’ll be fine
I’m gonna be alright
While you’re sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I’ll be over you and on with my life
Chorus (2x)
And you’re gonna think of me
Oh someday, baby, someday
Ti ćeš misliti na mene
Probudio sam se rano jutros oko četiri sata
S mjesec sja svijetle kao prednja svjetla na autocesti
Izvukao sam poklopce iznad moje glave i pokušao sam uhvatiti neki spavaju
Ali misli na nas čuva držanje mi budni
Otkad ti se našli u tuđe ruke
Ja sam bio težak moj najbolji da proći ali to je u redu
Nema ništa za reći, ali...
---
Refren
Uzmi svoje zapise, uzmi svoju slobodu
Uzmi svoje uspomene, ne trebam ih
Uzmi svoj prostor i uzmi svoje razloge
Ali ti ćeš misliti na mene
I uzmi svoju mačku i ostavi moj džemper
Jer mi nemamo ništa ostavio na odoljeti
Zapravo, ja ćeš se osjećati puno bolje
Ali ti ćeš misliti na mene, ti ćeš misliti na mene
----
Vozio sam pokušavajući da razbistriti glavu
Pokušao sam da pomete iz svih ruševine da su moji osjećaji ostavio
Pretpostavljam se osjećam samo malo umoran od ovoga
I sva prtljaga koja izgleda kao da još uvijek postoje
Bit će jedan blagoslov sam ostavio na moje ime
Je ne znajući što smo moglu biti
Što mi trebalo biti, pa...
Refren
Jednog dana ću se pokrenuti preko vašeg uma
Ne briniš, ja ću biti u redu
Ja ću biti u redu
Dok si spavali s svoj ponosom
Želeći bi ja tebe čvrsto držati
Ja ću biti nad tebe i sa mojim životom
Refren (2x)
I ti ćeš misliti o meni
Oh jednog dana, dušo, jednoga dana
| захваљено 1 пут |
Comments