A woman of all time

српски

Žena za sva vremena

I opet sam tu.
Gledam je kako bledi.
Zatičem se kako mislim na tuđe
i smeta mi sve ono što nekad bilo je,
čak i kad kaže volim te.

I opet sam tu, jasno je šta mi sledi
I opirem se ali malo šta vredi
Jer se ljubav, ljubav predaje.

A ti si žena za sva vremena ti si k'o stvorena za ljubav i topao dom
A ti si žena za sva vremena ti si k'o stvorena za sreću ali ne sa mnom.
Al' nisi kriva ti, al' nisi kriva ti što takav sam.

Ja opet sam tu na kraju jedne priče
i činim sve da si što više sama,
i svaka od njih
jedna na drugu liče,
I uvek na kraju stojim sam.

A ti si žena za sva vremena..

И опет сам ту.
Гледам је како бледи.
Затичем се како мислим на туђе
и смета ми све оно што некад било је,
чак и кад каже волим те.

И опет сам ту, јасно је шта ми следи
И опирем се али мало шта вреди
Јер се љубав, љубав предаје.

А ти си жена за сва времена ти си к'о створена за љубав и топао дом
А ти си жена за сва времена ти си к'о створена за срећу али не са мном.
Ал' ниси крива ти, ал' ниси крива ти што такав сам.

Ја опет сам ту на крају једне приче
и чиним све да си што више сама,
и свака од њих
једна на другу личе,
И увек на крају стојим сам.

А ти си жена за сва времена..

Поставио/ла: jelenabrus У: Понедељак, 16/02/2015 - 02:13

Last edited by san79 on Недеља, 02/08/2015 - 11:48
See video
Try to align
превод на енглески

A woman of all time

Верзије: #1#2

I'm here again.
How pale I looked
I think we find it to others
and mind what once was,
even say I love you.

I'm here again, it is what we follow
I resist but little worth
For love, love teaching.

And you're a woman of all time like you're made for love and a warm home
And you're a woman of all time like you're made for happiness, but not with me.
But you're not guilty, but do not blame you as such I am.

I'm here again at the end of a story
and do all that you are more alone
and each of them
resemble one another,
I always stand at the end of me.

And you're a woman of all time

Поставио/ла: betoni У: Субота, 19/06/2010 - 13:58
захваљено 5 пута
Guests thanked 5 times
Željko Joksimović: Top 6
Коментари
tamaraaa     June 28th, 2010

moja omiljena pesma..Smile

betoni     July 8th, 2010

And I love this song!!! Smile