-
Živela Jugoslavija → превод на руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Živela Jugoslavija
Kad pogledam naše more
naše reke, naše gore
svu lepotu gde sam rođena
i sve što bi reći znala
u srcu sam zapisala
živela Jugoslavija
Zemljo mira, zemljo Tita
zemljo hrabra, ponosita
širom sveta o tebi se zna
Volimo te naša mati
nećemo te nikom dati
živela Jugoslavija
Tu je rođen maršal Tito
naše ime ponosito
k'o heroja ceo svet ga zna
Blago zemlji što ga ima
pamtiće se vekovima
živela Jugoslavija
Превод
Да здравствует Югославия!
Когда смотрю на наши моря,
реки и горы:
На всю красоту, где я рождена
Все слова , которые бы знала я
в сердце бы их записала:
Да здравствует Югославия!
Земля мира, земля Тито
Храбрая и гордая земля,
Весь мир о тебе знает
Любим тебя , наша мать,
И никому не отдадим.
Да здравствует Югославия!
Здесь родился маршал Тито,
Наше гордое имя.
Как героя весь мир его знает..
Благодатную землю, у которой он есть,
помнить будем веками,
Да здравствует Югославия!
Хвала! ❤ | ||
thanked 14 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Ellibert | 1 година 7 months |
Milosh777 | 4 године 2 месеци |
dejan.novak | 8 година 7 months |
barsiscev | 11 година 5 months |
Guests thanked 10 times
Поставио/ла: Natoska У: 2012-04-24
Последњи пут уредио/ла Natoska у 2019-03-03
Collections with "Živela Jugoslavija"
1. | Songs about Tito |
2. | Jugonostalgija |
Lepa Brena: Топ 3
1. | Jugoslovenka |
2. | Boliš i ne prolaziš |
3. | Luda za tobom |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Хто ми з тобою в цьому світі...
Име: Natalia/Наталия
Улога: Editor
Допринос:1462 превода, 10 transliterations, 612 songs, 6 collections, захваљено 17662 пута, решио/ла 106 захтева помогао/ла 55 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 26 идиома, explained 30 idioms, оставио/ла 1442 коментара
Језици: матерњи руски, течно украјински, intermediate енглески, бошњачки, српски, хрватски
© Natoska