Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → корејски, енглески, јапански → Red Velvet → Zoo → грчки
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Zoo

Ooh hoo
Ooh hoo
눈을 떴는데 온통 이상해
대체 무슨 일이야
하늘을 날다 툭 떨어졌나
 
낯선 소리도 푸른 밀림도
대체 여긴 어디야
꿈인 듯한 정글에
두 발 딛고 서 있어
 
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
마치 환상적인 Zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo
 
Ah
Uh come on, uh come on, let’s do it
신기해 Uh 모든 게 Oh
눈앞에 펼쳐질 땐
호기심에 신이 나서
귀엽게 춤추곤 해
 
화들짝 놀라 나무에 올라
숨기도 하지 몰래 몰래
어느새 흠뻑 이곳에 빠져
심장이 Bum bum bitty bum bum
 
손을 뻗으면 온 세상이 내 것 같아
발을 담그면 물이 올라 차 맘이 올라 차
숨을 내쉬면 풀 향기가 스며와
그림 같은 정글에 아이처럼 행복해
 
상상했던 사랑에 빠진 그 순간
기적처럼 딴 세상에 날 데려와
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo
마치 환상적인 Zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo
 
처음 만난 낯선 세상에
시간 가는 줄도 모른 채
난 점점 깊숙이 빠져들어
Baby, baby, baby 더 궁금해져
I want it, you know it 이게 다 뭔지
I feel it, you got it 설레는 비밀
A bam bada boom bam bada boom, hey
혹 꿈이라면 깨지 않길 바래
 
I want you baby, baby
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
어서 Baby, baby
Ooh-la-la, ooh-la-la-la-la-la
네 모든 걸
 
타잔 같던 네 손을 잡은 그 순간 (그 순간)
영화처럼 날 안고 숲을
[SEUL/WEN] 날아가
신비하고도 아름다워 눈 뗄 수가 없어
이 모든 걸 모든 걸 모든 걸
Love is lookin’ like a zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo (Ah~)
마치 환상적인 Zoo
Yeah it’s lookin’ like a zoo, zoo, zoo, zoo (Ooh~)
 
Превод

Ζωολογικός Κήπος

Ω ω
ω ω
Άνοιξα τα μάτια μου μα όλα είναι περίεργα
τι στο καλό συμβαίνει?
έπεσα καθως πετούσα στον ουρανό?
 
Ένας ξένος ήχος και ενα πράσινο πυκνό δάσος
που στην ευχή είμαι?
σε μια σαν όνειρο ζούγκλα
στέκομαι όρθια
 
Εκείνη τη στιγμή που ερωτεύτηκα όπως είχα φανταστεί
με πάς σε άλλο κόσμο σαν ένα θαυμα
όλα αυτά όλα αυτά
είναι μυστηριώδη και ομορφα,δεν μπορώ να πάρω τα ματια μου απο πάνω τους
Η αγάπη μοιάζει με έναν ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο
σαν ένα φανταστικό ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο
 
Aχ
ω έλα,ω έλα ας το κάνουμε
είναι συναρπαστικά ε όλα αυτά ω
όταν απλώνονται μπροστά στα μάτια μου
απο περιέργια ενθουσιάζομαι
με κάνουν να χορεύω χαριτωμένα
 
Ξαφνιάζομαι , ανεβαίνω σε ένα δέντρο
κρύβομαι κρυφά κρυφά
ξαφνικά έχω δεθεί με αυτό το μέρος
η καρδιά μου μπουμ μπουμ μπιτι μπουμ μπουμ
 
Αν απλώσω το χέρι μου ο κόσμος μοιάζει δικός μου
όταν βρέχω τα πόδια μου,το νερό ανεβαίνει,η καρδιά μου ανεβαίνει
καθως εκπνέω, διεισδύει μέσα μου η μυρωδιά του γρασιδιού
σε αυτη τη σαν ζωγραφιά ζούγκλα είμαι ευτυχισμένη σαν παιδί
 
Εκείνη τη στιγμή που ερωτεύτηκα όπως είχα φανταστεί
με πάς σε άλλο κόσμο σαν ένα θαυμα
όλα αυτά όλα αυτά
είναι μυστηριώδη και ομορφα,δεν μπορώ να πάρω τα ματια μου απο πάνω τους
Η αγάπη μοιάζει με έναν ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο
σαν ένα φανταστικό ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο
 
Σε ένα ξένο κόσμο που συνάντησα για πρώτη φορά
δεν ήξερα καν ότι η ώρα περνα
σιγα σιγα πέφτω όλο και πιο βαθιά
μωρό μου,μωρό μου με κάνεις πιο περίεργη
το θέλω,το ξερεις , τι είναι αυτό?
το νιώθω το χεις ένα μυστικό που σε κάνει να καρδιοχτυπάς
α μπαμ μπαντα μπουμ μπαμ μπαντα μπουμ χεη
αν αυτό είναι ένα όνειρο ελπίζω να μην ξυπνήσω
 
Σε θέλω μωρό μου,μωρό μου
ου λα λα ου λα λα λα λα
βιάσου μωρό μου,μωρό μου
ου λα λα ου λα λα λα λα
όλο σου το είναι
 
Εκείνη τη στιγμη που έπιασα το σαν του Ταρζαν χέρι σου (εκείνη τη στιγμή)
σαν μια ταινιά, με αγκαλιάζεις και μέσα στο δάσος
πετάμε
όλα αυτά όλα αυτά
είναι μυστηριώδη και ομορφα,δεν μπορώ να πάρω τα ματια μου απο πάνω τους
Η αγάπη μοιάζει με έναν ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο (αχ)
σαν ένα φανταστικό ζωολογικό κήπο
ναι μοιάζει με ένα ζωολογικό κήπο (ω)
 
✕
Collections with "Zoo"
1.The Red Summer
Red Velvet: Топ 3
1.Russian Roulette
2.Psycho
3.Psycho (Demo Ver.)
Коментари
↑↓