LyricsTranslate.com → Polska → Golec uOrkiestra → Ściernisko

Wheat Stubble

Polska

Ściernisko

Pole, pole, łyse pole, ale mam już plan
Pomalutku, bez pośpiechu wszystko zrobię sam
Nad makietą się męczyłem ładnych parę lat
Ale za to zwiedzać cudo będzie cały świat

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Do roboty mam smykałkę, krzepę mam, jak wół
Sam pociągnę wóz pustaków, choćby był bez kół
Już wyciąłem wszystkie krzaki, teraz zwożę żwir
Mam to w nosie, że sąsiedzi mówią o mnie "świr"

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Ja nie jestem w ciemię bity, budowlankę znam
I samemu burmistrzowi wstęgę przeciąć dam

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

See video
Try to align
Engelska

Wheat Stubble

Field, field, endless field, but I already have a plan
Little by little, leisurely I'll do everything myself
I was bothering over my town model for a good few years
But then the whole humanity will be visiting this wonder

Here's still a wheat stubble
But there will be San Francisco
And over there, where's that molehill
There will be my bank

I have knack for work, I have giant's strength/vim
I will pull a wagon full of air-bricks even without wheels
I already cut down all bushes, now I'm carrying grit
I don't care if my neighbours call me "psycho"

Here's still a wheat stubble
But there will be San Francisco
And over there, where's that molehill
There will be my bank

I'm a smart man, I know architecture
And I will let the mayor cut ribbon himself

Here's still a wheat stubble
But there will be San Francisco
And over there, where's that molehill
There will be my bank

Författarens kommentar:

It's a fantastic energetic folk song in which represents Polish man's faith in his own strength and that he will build a town where it's nearly impossible to make any buildings.

thanked 2 times
0
: Ingen

Kommentarer