22
22
When she was 22 the future looked bright
But she’s nearly 30 now and she’s out every night
I see that look in her face she’s got that look in her eye
She’s thinking how did I get here and wondering why
It’s sad but it’s true how society says
Her life is already over
There’s nothing to do and there’s nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age
She’s got an alright job but it’s not a career
Wherever she thinks about it, it brings her to tears
Cause all she wants is a boyfriend
She gets one-night stands
She’s thinking how did I get here
I’m doing all that I can
It’s sad but it’s true how society says
Her life is already over
There’s nothing to do and there’s nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age
It’s sad but it’s true how society says
Her life is already over
There’s nothing to do and there’s nothing to say
Til the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulder
It seems so unlikely in this day and age
22
Când ea avea 22 de ani viitorul îi surâdea,
Dar acum are aproape 30 de ani şi iese în oraş în fiecare noapte,
Văd expresia chipului ei, are privirea aia în ochi,
Se gândeşte cum de a ajuns aici şi de ce.
E trist dar e adevărat cum societatea zice că
Viaţa ei s-a terminat deja,
Nu-i nimic de făcut şi nu-i nimic de zis,
Până când bărbatul visurilor ei soseşte şi o ridică
Şi o aşează pe umărul lui,
Pare atât de improbabil în ziua de azi şi în epoca asta.
Are o slujbă bună, dar nu-i o carieră,
Când se gândeşte la asta îi vine să plângă,
Căci tot ce-şi doreşte e un prieten,
Se alege doar cu aventuri de-o noapte,
Se gândeşte cum de a ajuns aici
Fac tot ce pot.
E trist dar e adevărat cum societatea zice că
Viaţa ei s-a terminat deja,
Nu-i nimic de făcut şi nu-i nimic de zis,
Până când bărbatul visurilor ei soseşte şi o ridică
Şi o aşează pe umărul lui,
Pare atât de improbabil în ziua de azi şi în epoca asta.
E trist dar e adevărat cum societatea zice că
Viaţa ei s-a terminat deja,
Nu-i nimic de făcut şi nu-i nimic de zis,
Până când bărbatul visurilor ei soseşte şi o ridică
Şi o aşează pe umărul lui,
Pare atât de improbabil în ziua de azi şi în epoca asta.
Kommentarer