The Kite Which Is Blue Wings
- Artist: Kaybolan Yıllar (OST)
- Sång: Mavi Kanatlı Uçurtma
- Översättning Turkiska → Engelska
- Submitted by
Guest on Fre, 01/01/2010 - 00:00
Mavi Kanatlı Uçurtma
Ne söz dinler ah deli gönlüm
Deli aşklar düşler yaşar
Ne söz dinler ah deli gönlüm
Utanırım ağlayamam, yüreğim yanar
Utanırım ağlayamam, yüreğim yanar
My heart burns
Summer is late, the roses don't bloom
The lines stayed in the speaking
Dizeler dillerde kaldı
My kite which is blue wings stayed in the wires
It stayed in the wires
Tellerde kaldı...
Ne acılar, ne sızılar
Ah ne sancılar çekti gönlüm
Ne acılar, ne sızılar
Ormanlarda yitip giden ağaç gibiyiz
Deryalarda yitip giden yelken gibiyiz
Yelken gibiyiz...
Gecikti yaz, açmaz güller
Gecikti yaz, açmaz güller
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
The Kite Which Is Blue Wings
My crazy heart doesn't listen any word
The crazy loves, the tears fall
Deli aşklar düşler yaşar
I feel ashamed I can't cry, my heart burns
Yüreğim yanar...
Gecikti yaz, açmaz güller
Dizeler dillerde kaldı
Gecikti yaz, açmaz güller
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
Tellerde kaldı...
Mavi kanatlı uçurtmam telerde kaldı
So much pain, so much suffer
My heart suffered so much pain
Ah ne sancılar çekti gönlüm
We are like the trees that are gone in the forest
We are like the sail that loses in the sea
We are like the sail
Dizeler dillerde kaldı
Dizeler dillerde kaldı
Tellerde kaldı...
Tellerde kaldı...
Kommentarer