Lose you again

Artist: Camila
Sång: Perderte de Nuevo
Översättning Spanska → Engelska
Submitted by Zahra2008 on Fre, 01/01/2010 - 00:00
Översättningar Engelska, Hebreiska, Italienska

Spanska

Perderte de Nuevo

Ya habia desilucion
Dolor y recipnacion
El tiempo supo esperar
Y asi la deje de amar
No habia mas que decir
Habia llegado el fin
Hacia 2 años ya
Que no me la entraba

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi
Con la mirada desesperada

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Hasta mirarte
Recuperarte
Y saber que te irías sin mi

Y fue tan fuerte volver a quererte
Volver a creer en los 2
Basto mirarte
Volver amarte
Para perderte de nuevo
Amor

Sentí tanta confusión
Al verte tan fría amor
Así fue que comprendí
Que tu no eras para mi

**repeat, see above**

Estaba aprendiendo como vivir
Ya de ti me olvidaba cuando te vi
Con la mirada
Desesperada

Y fue tan fuerte volver a verte
Sufrí tanto tiempo por ti
Hasta mirarte
Recuperarte
Y saber que te irías sin mi

Y fue tan fuerte volver a quererte
Volver a creer en los 2
Basto mirarte
Volver amarte
Para perderte de nuevo
Amor

Engelska

Lose you again

Versions: #1#2

Had already disappointed
Pain and resignation
The time knew to wait
And like that I stopped of love her

There wasn't more to say
The end comes
Two years ago
I didn't passing her by//I did't find her

I was learning how to live
I forgot about you when I saw you
With the desperate look

And it was so hard to see you again
I suffered so long for you
Was enough look you, recover you
And know that you would go without me
And it was so hard to love/want you again
Believe again in the two of us
Was enough look at you
Love you again
To lose you again my love

I felt so much confusion
When I saw you so cold my love
That's how I understood
That you were not for me

I was learning how to live
I forgot about you when I saw you
With the desperate look